국가재정법 제9조(재정정보의 공표)
National Finance Act, Article 9 (Publication of Fiscal Information)
①정부는 예산, 기금, 결산, 국채, 차입금, 국유재산의 현재액, 통합재정수지 및 제2항에 따른 일반정부 및 공공부문 재정통계, 그 밖에 대통령령으로 정하는 국가와 지방자치단체의 재정에 관한 중요한 사항을 매년 1회 이상 정보통신매체ㆍ인쇄물 등 적당한 방법으로 알기 쉽고 투명하게 공표하여야 한다. <개정 2020.3.31, 2020.6.9>
(1) The Government shall publish, in an easy-to-understand and transparent manner by appropriate means such as information and communications media and printed materials, at least once a year, important matters concerning the finances of the State and local governments, such as the budget, funds, settlement of accounts, government bonds, borrowings, current holdings of State property, the consolidated fiscal balance, general government and public sector fiscal statistics under paragraph (2), and others prescribed by Presidential Decree.
② 기획예산처장관은 회계연도마다 결산을 기준으로 다음 각 호의 재정상황을 종합적으로 나타내는 통계(이하 "일반정부 및 공공부문 재정통계"라 한다)를 작성하여야 한다. 이 경우 제2호와 제3호에 관하여는 해당 기관 및 관계 중앙관서의 장과 협의하여 작성하여야 한다. <신설 2020.3.31, 2025.10.1>
(2) The Minister of Planning and Budget shall prepare, for each fiscal year, on the basis of the settlement of accounts, statistics comprehensively presenting the following fiscal conditions (hereinafter referred to as "general government and public sector fiscal statistics"). In such cases, subparagraphs 2 and 3 shall be prepared in consultation with the institutions concerned and the heads of relevant central agencies:
1. 국가 및 지방자치단체의 일반회계, 특별회계 및 기금
1. General accounts, special accounts, and funds of the State and local governments;
2. 다음 각 목의 기관 중 시장성이 없는 기관으로서 대통령령으로 정하는 기관
2. Among the institutions under the following items, non-market institutions prescribed by Presidential Decree:
가. 「공공기관의 운영에 관한 법률」에 따른 공공기관
(a) Public institutions under the Act on the Management of Public Institutions;
나. 「지방공기업법」에 따른 지방공사ㆍ공단
(b) Local public corporations and local public authorities under the Local Public Enterprises Act;
다. 그 밖에 공영방송사ㆍ국립대학법인 등 공공성이 인정되는 법인
(c) Other corporations recognized as having a public nature, such as public broadcasters and national university corporations;
3. 제2호 각 목의 기관 중 시장성이 있는 기관(금융을 다루는 기관은 제외한다)으로서 대통령령으로 정하는 기관
3. Among the institutions under each item of subparagraph 2, market institutions (excluding institutions handling finance) prescribed by Presidential Decree.
③ 재정경제부장관 및 기획예산처장관은 각 중앙관서의 장, 지방자치단체의 장, 관계 기관의 장에게 제1항에 따른 재정정보의 공표 또는 제2항에 따른 일반정부 및 공공부문 재정통계의 작성을 위하여 필요한 자료의 제출을 요구할 수 있다. <개정 2020.3.31, 2025.10.1>
(3) The Minister of Economy and Finance and the Minister of Planning and Budget may require the heads of central agencies, the heads of local governments, and the heads of relevant institutions to submit data necessary for publication of fiscal information under paragraph (1) or preparation of general government and public sector fiscal statistics under paragraph (2).
④ 각 중앙관서의 장은 해당 중앙관서의 세입ㆍ세출예산 운용상황을, 각 법률에 따라 기금을 관리ㆍ운용하는 자(기금의 관리 또는 운용 업무를 위탁받은 자는 제외하며, 이하 "기금관리주체"라 한다)는 해당 기금의 운용상황을 인터넷 홈페이지에 공개하여야 한다. <신설 2014.12.30, 2016.12.20, 2020.3.31, 2021.12.21>
(4) The head of each central agency shall disclose the status of operation of the revenue and expenditure budget of the central agency, and a person who manages and operates a fund under each Act (excluding persons entrusted with the management or operation of a fund; hereinafter referred to as "fund manager") shall disclose the status of operation of the fund, on their Internet homepages.
⑤ 제4항의 세입ㆍ세출예산 운용상황 및 기금 운용상황 공개에는 각 사업별 사업설명자료가 첨부되어야 한다. 그 밖에 공개에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2014.12.30, 2016.12.20, 2020.3.31>
(5) The disclosure of the status of operation of the revenue and expenditure budget and funds under paragraph (4) shall attach project description materials for each project. Other matters necessary for disclosure shall be prescribed by Presidential Decree.
⑥ 기획예산처장관은 제4항 및 제5항에 관한 지침을 작성하여 각 중앙관서의 장과 기금관리주체에게 각각 통보하여야 하며, 지침과 서로 다를 경우 시정 요구하여야 한다. 이 경우 각 중앙관서의 장과 기금관리주체는 다른 법령에서 별도로 규정하는 경우를 제외하고는 그 요구를 따라야 한다. <신설 2016.12.20, 2020.3.31, 2020.6.9, 2025.10.1>
(6) The Minister of Planning and Budget shall prepare guidelines on paragraphs (4) and (5) and notify the head of each central agency and each fund manager, and shall demand correction where the disclosure differs from the guidelines. In such cases, the head of each central agency and each fund manager shall comply with the demand, except where other Acts and subordinate statutes provide otherwise.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 기획예산처 소관