국가재정법 제90조(세계잉여금 등의 처리 및 사용계획)
National Finance Act, Article 90 (Disposition and Use Plan of Net Surplus, etc.)
① 일반회계 예산의 세입 부족을 보전(補塡)하기 위한 목적으로 해당 연도에 이미 발행한 국채의 금액 범위에서는 해당 연도에 예상되는 초과 조세수입을 이용하여 국채를 우선 상환할 수 있다. 이 경우 세입ㆍ세출 외로 처리할 수 있다. <신설 2008.12.31>
(1) Within the amount of government bonds already issued in the relevant year for the purpose of covering revenue shortfalls in the general account budget, government bonds may be repaid first using expected excess tax revenue for the relevant year. In such cases, it may be handled outside revenue and expenditure.
②매 회계연도 세입세출의 결산상 잉여금 중 다른 법률에 따른 것과 제48조의 규정에 따른 이월액을 공제한 금액(이하 "세계잉여금"이라 한다)은 「지방교부세법」 제5조제2항의 규정에 따른 교부세의 정산 및 「지방교육재정교부금법」 제9조제3항의 규정에 따른 교부금의 정산에 사용할 수 있다. <개정 2008.12.31>
(2) The amount obtained by deducting from the surplus in the settlement of revenue and expenditure of each fiscal year the amounts under other Acts and the carried-over amounts under Article 48 (hereinafter referred to as "net surplus") may be used to settle the local allocation tax under Article 5 (2) of the Local Allocation Tax Act and the local education grants under Article 9 (3) of the Local Education Grants Act.
③제2항의 규정에 따라 사용한 금액을 제외한 세계잉여금은 100분의 30 이상을 「공적자금상환기금법」에 따른 공적자금상환기금에 우선적으로 출연하여야 한다. <개정 2008.12.31>
(3) Of the net surplus excluding the amount used under paragraph (2), at least 30 percent shall be contributed first to the Public Funds Redemption Fund under the Public Funds Redemption Fund Act.
④제2항 및 제3항의 규정에 따라 사용하거나 출연한 금액을 제외한 세계잉여금은 100분의 30 이상을 다음 각 호의 채무를 상환하는데 사용하여야 한다. <개정 2006.12.30, 2008.12.31, 2020.6.9>
(4) Of the net surplus excluding the amounts used or contributed under paragraphs (2) and (3), at least 30 percent shall be used to repay the following debts:
1. 국채 또는 차입금의 원리금
1. Principal and interest of government bonds or borrowings;
2. 「국가배상법」에 따라 확정된 국가배상금
2. State compensation finalized under the State Compensation Act;
3. 「공공자금관리기금법」에 따른 공공자금관리기금의 융자계정의 차입금(예수금을 포함한다)의 원리금. 다만, 2006년 12월 31일 이전의 차입금(예수금을 포함한다)에 한정한다.
3. Principal and interest of borrowings (including deposits received) in the loan account of the Public Capital Management Fund under the Public Capital Management Fund Act; provided that this is limited to borrowings (including deposits received) before December 31, 2006;
4. 그 밖에 다른 법률에 따라 정부가 부담하는 채무
4. Other debts borne by the Government under other Acts.
⑤제2항부터 제4항까지의 규정에 따라 사용하거나 출연한 금액을 제외한 세계잉여금은 추가경정예산안의 편성에 사용할 수 있다. <개정 2008.12.31>
(5) The net surplus excluding the amounts used or contributed under paragraphs (2) through (4) may be used to formulate a supplementary budget bill.
⑥제2항부터 제4항까지의 규정에 따른 세계잉여금의 사용 또는 출연은 그 세계잉여금이 발생한 다음 연도까지 그 회계의 세출예산과 관계없이 이를 하되, 국무회의의 심의를 거쳐 대통령의 승인을 얻어야 한다. <개정 2008.12.31, 2020.6.9>
(6) The use or contribution of the net surplus under paragraphs (2) through (4) shall be made, irrespective of the expenditure budget of the account, until the year following the year in which the net surplus arose, and shall undergo deliberation by the State Council and obtain the approval of the President.
⑦제2항부터 제5항까지의 규정에 따른 세계잉여금의 사용 또는 출연은 다른 법률의 규정에도 불구하고 「국가회계법」 제13조제3항에 따라 국가결산보고서에 대한 대통령의 승인을 얻은 때부터 이를 할 수 있다. <개정 2008.12.31, 2020.6.9>
(7) The use or contribution of the net surplus under paragraphs (2) through (5) may be made, notwithstanding the provisions of other Acts, from the time the President approves the national settlement report under Article 13 (3) of the National Accounting Act.
⑧세계잉여금 중 제2항부터 제5항까지의 규정에 따라 사용하거나 출연한 금액을 공제한 잔액은 다음 연도의 세입에 이입하여야 한다. <개정 2008.12.31>
(8) The balance of the net surplus after deducting the amounts used or contributed under paragraphs (2) through (5) shall be transferred to the revenue of the following year.
⑨ 정부는 매년 제61조에 따른 국가결산보고서의 국회제출 전까지 직전 회계연도에 발생한 세계잉여금의 내역을 산출하고 그 사용계획을 수립하여야 한다. <신설 2021.6.15>
(9) Before submitting the national settlement report under Article 61 to the National Assembly each year, the Government shall calculate the details of the net surplus arising in the immediately preceding fiscal year and formulate a plan for its use.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 기획예산처 소관