국가통합교통체계효율화법 시행령 제99조(교통신기술의 보호 및 활용)
Enforcement Decree of the National Integrated Transport System Efficiency Act, Article 99 (Protection and Utilization of New Transport Technologies)
① 국토교통부장관은 법 제102조제2항 및 제6항에 따라 교통신기술의 보급ㆍ활용 및 실용화를 촉진하기 위하여 다음 각 호의 조치를 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2016.5.31, 2023.10.10>
(1) To promote the dissemination, utilization, and commercialization of new transport technologies pursuant to Article 102 (2) and (6) of the Act, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may take the following measures:
1. 교통신기술개발자의 금융지원 요청이 있는 경우 관계 기관에 대하여 다음 각 목의 자금의 우선 지원 요청
1. When a new transport technology developer requests financial support, requesting relevant institutions to give priority support in the following funds:
가. 「한국산업은행법」에 따른 한국산업은행 또는 「중소기업은행법」에 따른 중소기업은행의 기술개발자금
(a) Technology development funds of the Korea Development Bank under the Korea Development Bank Act or the Industrial Bank of Korea under the Industrial Bank of Korea Act;
나. 「여신전문금융업법」에 따라 신기술사업금융업을 등록한 여신전문금융회사의 신기술사업자금
(b) New technology business funds of specialized credit finance companies registered in the new technology business financing business under the Specialized Credit Finance Business Act;
다. 「기술보증기금법」에 따른 기술보증기금의 기술보증
(c) Technology guarantees of the Korea Technology Finance Corporation under the Korea Technology Finance Corporation Act;
라. 그 밖에 기술개발 및 보급 등을 위하여 정부 및 공공기관이 조성한 자금
(d) Other funds raised by the Government and public institutions for technology development and dissemination, etc.;
2. 공공기관에 대한 교통신기술의 우선 적용 또는 교통신기술을 적용한 제품의 우선 구매 권고
2. Recommending that public institutions give priority to applying new transport technologies or give priority to purchasing products to which new transport technologies are applied;
3. 교통신기술에 대한 전시회 개최, 해외진출 지원 등 홍보지원
3. Public relations support such as holding exhibitions on new transport technologies and supporting overseas expansion;
4. 그 밖에 교통신기술의 보급 및 촉진을 위하여 필요하다고 인정되는 조치
4. Other measures recognized as necessary for disseminating and promoting new transport technologies.
② 삭제 <2023.10.10>
(2) Deleted. <2023.10.10>
③ 국토교통부장관은 법 제104조에 따른 시범사업(이하 "시범사업"이라 한다)을 실시할 때에는 교통신기술을 우선 적용하게 할 수 있다. 이 경우 시범사업에 참여하는 교통신기술개발자에 대하여 재정적ㆍ행정적 지원을 할 수 있고, 그 지원방법 또는 선정기준 등 필요한 사항은 국토교통부장관이 정하여 고시한다. <개정 2013.3.23>
(3) When conducting a pilot project under Article 104 of the Act (hereinafter referred to as a "pilot project"), the Minister of Land, Infrastructure and Transport may have new transport technologies applied with priority. In such cases, financial and administrative support may be provided to new transport technology developers participating in the pilot project, and necessary matters such as the support method or selection criteria shall be determined and publicly notified by the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
④ 교통시설공사를 시행하는 공공기관이나 사업자가 교통시설공사 또는 설계용역을 발주할 때에는 국토교통부장관이 정하여 고시하는 바에 따라 교통신기술에 입찰 가산점 부여 등의 우대 조치를 할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(4) When a public institution or business operator carrying out transport facility construction orders construction or design services, preferential measures such as granting bidding bonus points to new transport technologies may be taken as determined and publicly notified by the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
⑤ 공공기관은 법 제102조제1항에 따라 지정된 교통신기술이 기존의 교통기술에 비하여 시공성 및 경제성 등의 측면에서 우수하다고 인정되는 경우에는 해당 교통신기술을 그가 시행하는 교통시설공사의 설계에 반영해야 한다. <신설 2023.10.10>
(5) Where a new transport technology designated under Article 102 (1) of the Act is recognized as superior to existing transport technologies in terms of constructability and economic feasibility, a public institution shall reflect that new transport technology in the design of transport facility construction it carries out.
⑥ 공공기관은 제5항에 따라 교통신기술이 설계에 반영된 교통시설공사를 발주하는 경우에는 교통신기술의 활용에 관한 사항을 공사계약서에 구체적으로 표시하고, 다음 각 호의 자로 하여금 해당 교통시설공사 중 교통신기술과 관련되는 공정에 참여하게 할 수 있다. <신설 2023.10.10>
(6) When a public institution orders transport facility construction in which a new transport technology is reflected in the design under paragraph (5), it shall specifically indicate matters concerning utilization of the new transport technology in the construction contract, and may have the following persons participate in processes related to the new transport technology in the relevant transport facility construction:
1. 해당 교통신기술을 개발한 교통신기술개발자
1. The new transport technology developer who developed the relevant new transport technology;
2. 해당 교통신기술에 관하여 법 제102조의2제1항 전단에 따른 교통신기술의 사용협약(이하 "교통신기술사용협약"이라 한다)을 체결하고 같은 조 제2항에 따라 교통신기술사용협약에 관한 증명서를 발급받은 자
2. A person who has concluded a use agreement for the new transport technology under the former part of Article 102-2 (1) of the Act (hereinafter referred to as a "new transport technology use agreement") regarding the relevant new transport technology and has been issued a certificate on the new transport technology use agreement under paragraph (2) of that Article.
⑦ 국토교통부장관은 교통신기술개발자 또는 공공기관의 장이 교통신기술로 지정받은 후 1년 이내에 시험시공을 요청하는 경우에는 성능 등에 관한 시험시공을 관련 공공기관의 장에게 권고할 수 있다. 이 경우 국토교통부장관으로부터 시험시공의 권고를 받은 공공기관의 장이 권고받은 대로 시험시공을 하지 아니하는 경우에는 그 사유를 국토교통부장관에게 통보하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2023.10.10>
(7) Where a new transport technology developer or the head of a public institution requests trial construction within one year after designation as a new transport technology, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may recommend that the head of the relevant public institution conduct trial construction regarding performance, etc. In such cases, where the head of a public institution recommended to conduct trial construction by the Minister does not conduct trial construction as recommended, the head shall notify the Minister of the reasons.
⑧ 제7항에 따른 권고의 절차 및 시험시공 등에 관하여 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2023.10.10>
(8) Necessary matters concerning procedures for recommendations and trial construction, etc. under paragraph (7) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
⑨ 교통신기술개발자 및 교통신기술사용협약에 관한 증명서를 발급받은 자는 교통신기술 활용 실적을 매년 12월 31일을 기준으로 다음 해 2월 말일까지 국토교통부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2023.10.10>
(9) A new transport technology developer and a person issued a certificate on a new transport technology use agreement shall submit the performance of utilizing the new transport technology, as of December 31 each year, to the Minister of Land, Infrastructure and Transport by the end of February of the following year.
⑩ 교통신기술개발자는 국토교통부장관이 정하여 고시하는 바에 따라 교통신기술을 사용한 자에게 기술사용료의 지급을 청구할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2023.10.10>
(10) A new transport technology developer may demand payment of technology usage fees from a person who used the new transport technology, as determined and publicly notified by the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 대통령령 · 국토교통부 소관