국립중앙의료원의 설립 및 운영에 관한 법률 제13조(겸직)

① 「고등교육법」 제2조제1호에 따른 대학에 근무하는 교육공무원은 제5조에 따른 사업을 수행하기 위하여 필요한 경우에는 그 소속 대학의 총장ㆍ학장의 허가를 받아 국립중앙의료원의 교육, 연구 및 진료업무를 겸할 수 있다.

(1) Where웨어 necessary네서세^r리 to투 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 projects프^r라젝츠 under언더 Article아터클 5, an앤 educational에저케이셔늘 public퍼블릭 official어^f피실 working워킹 at앳 a어 university유너^v버서티 under언더 Article아터클 2 1 of어^v브 the^ð더 Higher하이어 Education에저케이션 Act액트 may메이 concurrently컨커^r런틀리 perform퍼^f폼 education,에저케이션 research,^r리서치 and앤드 medical메더클 treatment트^r릿먼트 duties두티즈 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Medical메더클 Center센터 with위^ð드 the^ð더 permission퍼미션 of어^v브 the^ð더 president프^r레저덴트 or오 dean딘 of어^v브 the^ð더 university유너^v버서티 to투 which위치 he히 or오 she쉬 belongs.빌롱즈

② 제1항에 따라 교육공무원이 국립중앙의료원의 업무를 겸하는 경우 그 직무 및 보수, 그 밖에 겸직에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(2) Where웨어 an앤 educational에저케이셔늘 public퍼블릭 official어^f피실 concurrently컨커^r런틀리 performs퍼^f폼즈 duties두티즈 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Medical메더클 Center센터 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 his히즈 or오 her허 duties,두티즈 remuneration,^r리뮤너^r레이션 and앤드 other어^ð더 concurrent컨커^r런트 service서^v비스 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리