국민건강보험법 제70조(보수월액)

① 제69조제4항제1호에 따른 직장가입자의 보수월액은 직장가입자가 지급받는 보수를 기준으로 하여 산정한다. <개정 2017.4.18>

(1) The^ð더 monthly먼^θ슬리 remuneration^r리뮤너^r레이션 of어^v브 a어 workplace워크플레이스 subscriber서브스크^r라이버 under언더 Article아터클 69 (4) 1 shall섈 be비 calculated캘큘레이티드 based베이스트 on안 the^ð더 remuneration^r리뮤너^r레이션 the^ð더 workplace워크플레이스 subscriber서브스크^r라이버 receives.^r러시^v브즈

② 휴직이나 그 밖의 사유로 보수의 전부 또는 일부가 지급되지 아니하는 가입자(이하 "휴직자등"이라 한다)의 보수월액보험료는 해당 사유가 생기기 전 달의 보수월액을 기준으로 산정한다.

(2) The^ð더 contribution칸트^r러뷰션 on안 monthly먼^θ슬리 remuneration^r리뮤너^r레이션 of어^v브 a어 subscriber서브스크^r라이버 who후 receives^r러시^v브즈 no노우 remuneration^r리뮤너^r레이션 or오 only온리 part파트 of어^v브 it잇 because비코즈 of어^v브 a어 leave리^v브 of어^v브 absence애브슨스 or오 other어^ð더 reasons^r리즌즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "person퍼슨 on안 leave,리^v브 etc.")엣세터^r러 shall섈 be비 calculated캘큘레이티드 based베이스트 on안 the^ð더 monthly먼^θ슬리 remuneration^r리뮤너^r레이션 for^f포 the^ð더 month먼^θ스 before비^f포 the^ð더 reason^r리즌 arose.어^r로우즈

③ 제1항에 따른 보수는 근로자등이 근로를 제공하고 사용자ㆍ국가 또는 지방자치단체로부터 지급받는 금품(실비변상적인 성격을 갖는 금품은 제외한다)으로서 대통령령으로 정하는 것을 말한다. 이 경우 보수 관련 자료가 없거나 불명확한 경우 등 대통령령으로 정하는 사유에 해당하면 보건복지부장관이 정하여 고시하는 금액을 보수로 본다.

(3) The^ð더 remuneration^r리뮤너^r레이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) means민즈 money머니 and앤드 goods,구즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 that^ð댓 workers,워커즈 etc.엣세터^r러 receive^r러시^v브 from^f프^r럼 an앤 employer,엠플로이어 the^ð더 State,스테잇 or오 a어 local로우클 government거^v버먼트 in인 return^r리턴 for^f포 providing프^r러^v바이딩 work워크 (excluding익스클루딩 money머니 and앤드 goods구즈 in인 the^ð더 nature네이처 of어^v브 reimbursement^r리임버스먼트 of어^v브 actual액처월 expenses).익스펜시즈 In인 such서치 cases,케이시즈 if이^f프 a어 reason^r리즌 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 applies,어플라이즈 such서치 as애즈 where웨어 there^ð데어 are아 no노우 data데이타 on안 remuneration^r리뮤너^r레이션 or오 the^ð더 data데이타 are아 unclear,언클리어 the^ð디 amount어마운트 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 is이즈 deemed딤드 to투 be비 the^ð더 remuneration.^r리뮤너^r레이션

④ 제1항에 따른 보수월액의 산정 및 보수가 지급되지 아니하는 사용자의 보수월액의 산정 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 calculating캘큘레이팅 monthly먼^θ슬리 remuneration^r리뮤너^r레이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 calculating캘큘레이팅 the^ð더 monthly먼^θ슬리 remuneration^r리뮤너^r레이션 of어^v브 an앤 employer엠플로이어 who후 receives^r러시^v브즈 no노우 remuneration^r리뮤너^r레이션 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리