국민건강보험법 제75조(보험료의 경감 등)
National Health Insurance Act, Article 75 (Reduction of Contributions)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 가입자 중 보건복지부령으로 정하는 가입자에 대하여는 그 가입자 또는 그 가입자가 속한 세대의 보험료의 일부를 경감할 수 있다.
(1) Part of the contributions of a subscriber prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare from among subscribers falling under any of the following, or of the household to which that subscriber belongs, may be reduced:
1. 섬ㆍ벽지(僻地)ㆍ농어촌 등 대통령령으로 정하는 지역에 거주하는 사람
1. A person residing in an area prescribed by Presidential Decree, such as an island, a remote area, or a farming or fishing village;
2. 65세 이상인 사람
2. A person aged 65 or older;
3. 「장애인복지법」에 따라 등록한 장애인
3. A person with a disability registered under the Act on Welfare of Persons with Disabilities;
4. 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제4조제1항제4호, 제6호, 제12호, 제15호 및 제17호에 따른 국가유공자
4. A person of distinguished service to the State under Article 4 (1) 4, 6, 12, 15, and 17 of the Act on the Honorable Treatment of and Support for Persons of Distinguished Services to the State;
5. 휴직자
5. A person on leave of absence;
6. 그 밖에 생활이 어렵거나 천재지변 등의 사유로 보험료를 경감할 필요가 있다고 보건복지부장관이 정하여 고시하는 사람
6. Other persons determined and publicly notified by the Minister of Health and Welfare as needing a reduction of contributions because they have difficulty making a living or because of a natural disaster or similar reason.
② 제77조에 따른 보험료 납부의무자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 보험료를 감액하는 등 재산상의 이익을 제공할 수 있다. <신설 2013.5.22, 2019.4.23, 2023.5.19>
(2) If a person obligated to pay contributions under Article 77 falls under either of the following, financial benefits, such as a reduction of contributions, may be provided as prescribed by Presidential Decree:
1. 제81조의6제1항에 따라 보험료의 납입 고지 또는 독촉을 전자문서로 받는 경우
1. Where the person receives notices of payment of contributions or demands for payment by electronic document under Article 81-6 (1);
2. 보험료를 계좌 또는 신용카드 자동이체의 방법으로 내는 경우
2. Where the person pays contributions by automatic transfer from a bank account or credit card.
③ 제1항에 따른 보험료 경감의 방법ㆍ절차 등에 필요한 사항은 보건복지부장관이 정하여 고시한다. <개정 2013.5.22>
(3) Matters necessary for the methods and procedures for reducing contributions under paragraph (1) shall be determined and publicly notified by the Minister of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 보건복지부 소관