국민건강증진법 시행령 제31조(권한의 위임)

1. 법 제7조에 따른 광고내용의 변경ㆍ금지명령 또는 관련 법령에 따른 시정의 요청(신문ㆍ잡지의 경우에는 관할지역에 발행소의 소재지가 있는 것에 한정하되 「신문 등의 진흥에 관한 법률」 제9조제1항제9호에 따라 주된 보급지역이 전국으로 등록된 것은 제외하며, 광고방송의 경우에는 관할지역의 주민을 주된 대상으로 하여 제작되어 방송되는 것에 한정하며, 그 밖의 광고의 경우에는 관할지역에 설치되거나 주로 배포되는 것에 한정한다)

1. Orders오더즈 to투 change체인지 or오 prohibit프^r로히빗 the^ð더 content칸텐트 of어^v브 advertisements애드^v버타이즈먼츠 under언더 Article아터클 7 of어^v브 the^ð디 Act,액트 or오 requests^r리퀘스츠 for^f포 correction커^r렉션 under언더 related^r릴레이티드 statutes스태춧츠 and앤드 regulations^r레귤레이션즈 (in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 newspapers누즈페이퍼즈 and앤드 magazines,매거진즈 limited리머티드 to투 those^ð도우즈 whose후즈 place플레이스 of어^v브 publication퍼블리케이션 is이즈 located로우케이티드 in인 the^ð더 jurisdiction,주^r러스딕션 but벗 excluding익스클루딩 those^ð도우즈 registered^r레지스터드 as애즈 mainly메인리 circulating서큘레이팅 nationwide네이션와이드 under언더 Article아터클 9 (1) 9 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Newspapers,누즈페이퍼즈 etc.;엣세터^r러 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 broadcast브^r로드캐스트 advertisements,애드^v버타이즈먼츠 limited리머티드 to투 those^ð도우즈 produced프^r러두스트 and앤드 broadcast브^r로드캐스트 mainly메인리 targeting타거팅 residents^r레지던츠 of어^v브 the^ð더 jurisdiction;주^r러스딕션 and앤드 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 other어^ð더 advertisements,애드^v버타이즈먼츠 limited리머티드 to투 those^ð도우즈 installed인스톨드 or오 mainly메인리 distributed디스트^r리뷰티드 in인 the^ð더 jurisdiction);주^r러스딕션

2. 법 제9조의4에 따른 담배에 관한 광고의 금지 또는 제한(관할지역에서 행해지는 광고에 한정하며, 잡지에 게재하는 광고는 제외한다)

2. Prohibition프^r로워비션 or오 restriction^r리스트^r릭션 of어^v브 tobacco터배코우 advertisements애드^v버타이즈먼츠 under언더 Article아터클 9-4 of어^v브 the^ð디 Act액트 (limited리머티드 to투 advertisements애드^v버타이즈먼츠 made메이드 in인 the^ð더 jurisdiction주^r러스딕션 and앤드 excluding익스클루딩 advertisements애드^v버타이즈먼츠 carried캐^r리드 in인 magazines).매거진즈

1. 법 제16조제1항 및 이 영 제20조에 따라 실시하는 국민건강영양조사의 수행

1. Conducting컨덕팅 the^ð더 National내셔늘 Health헬^θ스 and앤드 Nutrition누트^r리션 Examination이그재머네이션 Survey서^v베이 under언더 Article아터클 16 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 and앤드 Article아터클 20 of어^v브 this^ð디스 Decree;디크^r리

2. 제22조에 따른 국민건강영양조사원의 채용 및 운영

2. Employing엠플로이잉 and앤드 operating아퍼^r레이팅 National내셔늘 Health헬^θ스 and앤드 Nutrition누트^r리션 Examination이그재머네이션 Survey서^v베이 personnel퍼서넬 under언더 Article아터클 22.