국민기초생활 보장법 제10조(생계급여를 실시할 장소)

① 생계급여는 수급자의 주거에서 실시한다. 다만, 수급자가 주거가 없거나 주거가 있어도 그곳에서는 급여의 목적을 달성할 수 없는 경우 또는 수급자가 희망하는 경우에는 수급자를 제32조에 따른 보장시설이나 타인의 가정에 위탁하여 급여를 실시할 수 있다.

(1) Livelihood라이^v블리후드 benefits베너^f핏츠 shall섈 be비 provided프^r러^v바이디드 at앳 the^ð더 recipient's^r러시피언츠 residence.^r레지든스 However,하우에^v버 where웨어 the^ð더 recipient^r러시피언트 has해즈 no노우 residence,^r레지든스 where웨어 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 the^ð더 benefits베너^f핏츠 cannot캐낫 be비 achieved어치^v브드 at앳 the^ð더 recipient's^r러시피언츠 residence,^r레지든스 or오 where웨어 the^ð더 recipient^r러시피언트 so소우 wishes,위쉬즈 the^ð더 benefits베너^f핏츠 may메이 be비 provided프^r러^v바이디드 by바이 entrusting엔트^r러스팅 the^ð더 recipient^r러시피언트 to투 a어 security시큐^r러티 facility^f퍼실리티 under언더 Article아터클 32 or오 to투 another어너^ð더 person's퍼슨즈 home.홈

② 제1항에 따라 수급자에 대한 생계급여를 타인의 가정에 위탁하여 실시하는 경우에는 거실의 임차료와 그 밖에 거실의 유지에 필요한 비용은 수급품에 가산하여 지급한다. 이 경우 제7조제1항제2호의 주거급여가 실시된 것으로 본다.

(2) Where웨어 livelihood라이^v블리후드 benefits베너^f핏츠 for^f포 a어 recipient^r러시피언트 are아 provided프^r러^v바이디드 by바이 entrusting엔트^r러스팅 the^ð더 recipient^r러시피언트 to투 another어너^ð더 person's퍼슨즈 home홈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 rent^r렌트 for^f포 the^ð더 living리^v빙 quarters쿼터즈 and앤드 other어^ð더 costs카스츠 needed니디드 to투 maintain메인테인 them^ð뎀 shall섈 be비 added애디드 to투 the^ð더 benefit베너^f핏 items.아이텀즈 In인 this^ð디스 case,케이스 the^ð더 housing하우징 benefit베너^f핏 under언더 Article아터클 7 (1) 2 shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해^v브 been빈 provided.프^r러^v바이디드