국민연금법 제9조(지역가입자)

1. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 자의 배우자로서 별도의 소득이 없는 자

1. A어 spouse스파우스 without위^ð다웃 separate세퍼^r레잇 income인컴 of어^v브 a어 person퍼슨 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 items:아이텀즈

2. 퇴직연금등수급권자. 다만, 퇴직연금등수급권자가 「국민연금과 직역연금의 연계에 관한 법률」 제8조에 따라 연계 신청을 한 경우에는 그러하지 아니하다.

2. A어 person퍼슨 entitled엔타이틀드 to투 a어 retirement^r리타이어먼트 pension,펜션 etc.:엣세터^r러 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 a어 person퍼슨 entitled엔타이틀드 to투 a어 retirement^r리타이어먼트 pension,펜션 etc.엣세터^r러 has해즈 applied어플라이드 for^f포 linkage링커지 under언더 Article아터클 8 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Linkage링커지 between비트윈 the^ð더 National내셔늘 Pension펜션 and앤드 Occupational아큐페이셔늘 Pensions;펜션즈

3. 18세 이상 27세 미만인 자로서 학생이거나 군 복무 등의 이유로 소득이 없는 자(연금보험료를 납부한 사실이 있는 자는 제외한다)

3. A어 person퍼슨 aged에이지드 18 or오 older오울더 but벗 under언더 27 who후 has해즈 no노우 income인컴 because비코즈 he히 or오 she쉬 is이즈 a어 student,스투던트 is이즈 performing퍼^f포밍 military밀러테^r리 service,서^v비스 or오 for^f포 other어^ð더 reasons^r리즌즈 (excluding익스클루딩 a어 person퍼슨 who후 has해즈 ever에^v버 paid페이드 pension펜션 contributions);칸트^r러뷰션즈

4. 「국민기초생활 보장법」 제7조제1항제1호에 따른 생계급여 수급자 또는 같은 항 제3호에 따른 의료급여 수급자

4. A어 recipient^r러시피언트 of어^v브 livelihood라이^v블리후드 benefits베너^f핏츠 under언더 Article아터클 7 (1) 1 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Basic베이식 Living리^v빙 Security시큐^r러티 Act액트 or오 a어 recipient^r러시피언트 of어^v브 medical메더클 benefits베너^f핏츠 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 of어^v브 the^ð더 same세임 paragraph;패^r러그^r래^f프

5. 1년 이상 행방불명된 자. 이 경우 행방불명된 자에 대한 인정 기준 및 방법은 대통령령으로 정한다.

5. A어 person퍼슨 who후 has해즈 been빈 missing미싱 for^f포 one원 year이어 or오 longer.롱거 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 criteria크^r라이티^r리아 and앤드 method메^θ써드 for^f포 recognizing^r레커그나이징 a어 person퍼슨 as애즈 missing미싱 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리