국민의 형사재판 참여에 관한 법률 제13조(배심원의 수)
Act on Citizen Participation in Criminal Trials, Article 13 (Number of Jurors)
① 법정형이 사형ㆍ무기징역 또는 무기금고에 해당하는 대상사건에 대한 국민참여재판에는 9인의 배심원이 참여하고, 그 외의 대상사건에 대한 국민참여재판에는 7인의 배심원이 참여한다. 다만, 법원은 피고인 또는 변호인이 공판준비절차에서 공소사실의 주요내용을 인정한 때에는 5인의 배심원이 참여하게 할 수 있다.
(1) Nine jurors shall participate in a citizen participation trial for a subject case whose statutory penalty is death, life imprisonment with labor, or life imprisonment without labor, and seven jurors shall participate in a citizen participation trial for any other subject case: Provided, That where the defendant or defense counsel admits the main contents of the facts charged in the preparatory proceedings, the court may have five jurors participate.
② 법원은 사건의 내용에 비추어 특별한 사정이 있다고 인정되고 검사ㆍ피고인 또는 변호인의 동의가 있는 경우에 한하여 결정으로 배심원의 수를 7인과 9인 중에서 제1항과 달리 정할 수 있다.
(2) The court may, by decision, determine the number of jurors differently from paragraph (1), between seven and nine, only where it deems that there are special circumstances in light of the nature of the case and the prosecutor, the defendant, or defense counsel consents.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관