국방부와 그 소속기관 직제 제29조의4(중동아프리카정책과)

Regulations on the Organization of the Ministry of National Defense and Its Affiliated Agencies, Article 29-4 (Middle East and Africa Policy Division)

① 국방부 국방정책실에 「행정기관의 조직과 정원에 관한 통칙」 제17조의3제1항제2호에 따라 2027년 7월 25일까지 존속하는 한시조직으로 중동아프리카정책과를 둔다. <개정 2025.7.25>

(1) A어 Middle미들 East이스트 and앤드 Africa애^f프^r러카 Policy팔러시 Division디^v비전 shall섈 be비 established이스태블리시트 in인 the^ð더 Defense디^f펜스 Policy팔러시 Office오^f피스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 National내셔늘 Defense디^f펜스 as애즈 a어 temporary템퍼^r레^r리 organization오거너제이션 that^ð댓 exists이그지스츠 until언틸 July줄라이 25, 2027, pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 17-3 (1) 2 of어^v브 the^ð더 Regulations^r레귤레이션즈 on안 the^ð디 Organization오거너제이션 and앤드 Staffing스태^f핑 of어^v브 Administrative어드미너스트^r레이티^v브 Agencies.에이전시즈

② 중동아프리카정책과에 과장 1명을 두며, 과장은 영관급장교로 보한다.

(2) One원 Director더^r렉터 shall섈 be비 established이스태블리시트 in인 the^ð더 Middle미들 East이스트 and앤드 Africa애^f프^r러카 Policy팔러시 Division,디^v비전 and앤드 the^ð더 Director더^r렉터 shall섈 be비 appointed어포인티드 from^f프^r럼 among어멍 field-grade^f필드-그^r레이드 officers.오^f퍼서즈

③ 중동아프리카정책과장은 다음 사항을 분장한다.

(3) The^ð더 Director더^r렉터 of어^v브 the^ð더 Middle미들 East이스트 and앤드 Africa애^f프^r러카 Policy팔러시 Division디^v비전 shall섈 be비 in인 charge차지 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 matters:매터즈

1. 중동, 아프리카 및 중앙아시아 국가와의 국방 외교정책 수립ㆍ조정

1. Establishment이스태블리시먼트 and앤드 coordination코오더네이션 of어^v브 defense디^f펜스 diplomacy디플로우머시 policy팔러시 with위^ð드 countries컨트^r리즈 in인 the^ð더 Middle미들 East,이스트 Africa,애^f프^r러카 and앤드 Central센트^r럴 Asia;에이자

2. 중동, 아프리카 및 중앙아시아 국가와의 군사외교 및 협력업무의 총괄ㆍ조정

2. Overall오우^v버^r롤 management매너지먼트 and앤드 coordination코오더네이션 of어^v브 military밀러테^r리 diplomacy디플로우머시 and앤드 cooperation코아퍼^r레이션 affairs어^f페어즈 with위^ð드 countries컨트^r리즈 in인 the^ð더 Middle미들 East,이스트 Africa,애^f프^r러카 and앤드 Central센트^r럴 Asia;에이자

3. 중동, 아프리카 및 중앙아시아 국가와의 국방정책 협의채널 운영 및 국방 주요 현안 협의 및 조정

3. Operation아퍼^r레이션 of어^v브 defense디^f펜스 policy팔러시 consultation칸설테이션 channels채늘즈 with위^ð드 countries컨트^r리즈 in인 the^ð더 Middle미들 East,이스트 Africa,애^f프^r러카 and앤드 Central센트^r럴 Asia에이자 and앤드 consultation칸설테이션 and앤드 coordination코오더네이션 on안 major메이저 defense디^f펜스 issues;이슈즈

4. 중동, 아프리카 및 중앙아시아 국가와의 주요 군사정세 분석과 대책 수립

4. Analysis어낼러시스 of어^v브 major메이저 military밀러테^r리 situations시추에이션즈 with위^ð드 countries컨트^r리즈 in인 the^ð더 Middle미들 East,이스트 Africa,애^f프^r러카 and앤드 Central센트^r럴 Asia에이자 and앤드 establishment이스태블리시먼트 of어^v브 countermeasures;카운터메저즈

5. 중동, 아프리카 및 중앙아시아 국가와의 군 지도부 대외활동의 조정ㆍ통제

5. Coordination코오더네이션 and앤드 control컨트^r로울 of어^v브 external익스터늘 activities액티^v버티즈 of어^v브 military밀러테^r리 leadership리더쉽 with위^ð드 countries컨트^r리즈 in인 the^ð더 Middle미들 East,이스트 Africa,애^f프^r러카 and앤드 Central센트^r럴 Asia;에이자

6. 중동, 아프리카 및 중앙아시아 국가와의 국방분야 소관사항 지원 및 협조

6. Support서포트 and앤드 cooperation코아퍼^r레이션 on안 matters매터즈 under언더 the^ð더 jurisdiction주^r러스딕션 of어^v브 the^ð더 defense디^f펜스 sector섹터 with위^ð드 countries컨트^r리즈 in인 the^ð더 Middle미들 East,이스트 Africa,애^f프^r러카 and앤드 Central센트^r럴 Asia;에이자

7. 중동, 아프리카 및 중앙아시아 국가 관련 다자안보 협의, 협력체 관련 정책 수립 및 업무의 조정

7. Establishment이스태블리시먼트 of어^v브 policy팔러시 on안 multilateral멀틸래터^r럴 security시큐^r러티 consultation칸설테이션 and앤드 cooperative코아퍼^r레이티^v브 bodies바디즈 related^r릴레이티드 to투 countries컨트^r리즈 in인 the^ð더 Middle미들 East,이스트 Africa,애^f프^r러카 and앤드 Central센트^r럴 Asia에이자 and앤드 coordination코오더네이션 of어^v브 affairs.어^f페어즈

④ 중동아프리카정책과에 두는 공무원의 정원은 별표 3과 같다.

(4) The^ð더 staffing스태^f핑 of어^v브 public퍼블릭 officials어^f피실즈 in인 the^ð더 Middle미들 East이스트 and앤드 Africa애^f프^r러카 Policy팔러시 Division디^v비전 shall섈 be비 as애즈 set셋 forth^f포^θ스 in인 Attached어태치트 Table테이블 3.

⑤ 별표 3의 직급별 정원은 국방부령으로 정한다.

(5) The^ð더 staffing스태^f핑 by바이 grade그^r레이드 in인 Attached어태치트 Table테이블 3 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 National내셔늘 Defense.디^f펜스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗