국세징수법 제55조(그 밖의 재산권의 압류 절차 등)
National Tax Collection Act, Article 55 (Procedures for Seizure of Other Property Rights)
① 관할 세무서장은 권리의 변동에 등기 또는 등록이 필요한 그 밖의 재산권을 압류하려는 경우 압류의 등기 또는 등록을 관할 등기소, 관계 행정기관의 장, 지방자치단체의 장(이하 "관할 등기소등"이라 한다)에게 촉탁하여야 한다. 그 변경의 등기 또는 등록에 관하여도 또한 같다.
(1) When the head of the competent tax office intends to seize other property rights for which registration is required for a change in rights, he or she shall commission the competent registry office, the head of the relevant administrative agency, or the head of the local government (hereinafter referred to as "competent registry office, etc.") to register the seizure. The same shall apply to the registration of any change.
② 관할 세무서장은 권리의 변동에 등기 또는 등록이 필요하지 아니한 그 밖의 재산권을 압류하려는 경우 그 뜻을 다음 각 호의 구분에 따른 자에게 통지하여야 한다.
(2) When the head of the competent tax office intends to seize other property rights for which registration is not required for a change in rights, he or she shall notify the following person of that intention:
1. 제3채무자가 있는 경우: 제3채무자
1. Where there is a third-party debtor: the third-party debtor;
2. 제3채무자가 없는 경우: 체납자
2. Where there is no third-party debtor: the delinquent taxpayer.
③ 관할 세무서장은 제2항에 따라 「가상자산 이용자 보호 등에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 가상자산(이하 "가상자산"이라 한다)을 압류하려는 경우 체납자[같은 법 제2조제2호에 따른 가상자산사업자(이하 "가상자산사업자"라 한다) 등 제3자가 체납자의 가상자산을 보관하고 있을 때에는 그 제3자를 말한다]에게 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 가상자산의 이전을 문서로 요구할 수 있고, 요구받은 체납자 또는 그 제3자는 이에 따라야 한다. <신설 2021.12.21, 2023.7.18>
(3) When the head of the competent tax office intends to seize virtual assets under subparagraph 1 of Article 2 of the Act on the Protection of Virtual Asset Users (hereinafter referred to as "virtual assets") under paragraph (2), he or she may request in writing, as prescribed by Presidential Decree, that the delinquent taxpayer (or, where a third party such as a virtual asset service provider under subparagraph 2 of Article 2 of the same Act (hereinafter referred to as "virtual asset service provider") keeps the delinquent taxpayer's virtual assets, that third party) transfer the virtual assets, and the delinquent taxpayer or third party so requested shall comply.
④ 관할 세무서장은 제1항 및 제2항제1호에 따라 압류를 한 경우 및 제3항에 따라 체납자의 가상자산을 보관하고 있는 제3자에게 해당 가상자산의 이전을 요구한 경우 그 사실을 체납자에게 통지하여야 한다. <개정 2021.12.21, 2023.12.31>
(4) When the head of the competent tax office has made a seizure under paragraph (1) and subparagraph 1 of paragraph (2), or has requested a third party keeping the delinquent taxpayer's virtual assets to transfer them under paragraph (3), he or she shall notify the delinquent taxpayer of that fact.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 재정경제부 소관