국악진흥법 제2조(정의)
Gugak Promotion Act, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.
The terms used in this Act are defined as follows:
1. "국악"이란 우리 민족의 고유한 예술적 표현 활동인 전통음악, 전통무용, 전통연희( [표·그림: 원문 참고] 演</img>) 등과 이를 재해석ㆍ재창작한 공연예술을 말한다.
1. "Gugak" means traditional music, traditional dance, traditional performing entertainment [Table: see the Korean original], and other artistic expressive activities unique to the Korean people, and performing arts that reinterpret and recreate them.
2. "국악문화산업"이란 국악과 관련 있는 문화상품(국악을 이용하여 경제적 부가가치를 창출하는 유ㆍ무형의 재화ㆍ서비스 및 그의 복합체를 말한다)의 기획ㆍ개발ㆍ제작ㆍ생산ㆍ유통ㆍ소비 등과 이에 관련된 서비스를 하는 산업을 말한다.
2. "Gugak cultural industry" means an industry engaged in the planning, development, production, manufacture, distribution, and consumption of cultural products related to Gugak (meaning tangible and intangible goods, services, and composites thereof that create economic added value using Gugak) and services related thereto.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.7.26 · 법률 · 문화체육관광부 소관