국유림의 경영 및 관리에 관한 법률 시행령 제3조(국유림위원회의 구성 등)
Enforcement Decree of the Act on the Management and Administration of State-Owned Forests, Article 3 (Composition of the State-Owned Forest Committee)
① 법 제7조에 따른 국유림위원회(이하 "위원회"라 한다)는 위원장과 부위원장 각 1명을 포함한 12명 이내의 위원으로 구성한다.
(1) The State-Owned Forest Committee under Article 7 of the Act (hereinafter referred to as the "Committee") shall be composed of up to 12 members, including one chairperson and one vice chairperson.
② 위원회의 위원장은 지방산림청장이 되고, 부위원장은 위원 중에서 호선한다.
(2) The chairperson of the Committee shall be the Head of a Regional Forest Service, and the vice chairperson shall be elected from among the members by mutual vote.
③ 위원은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람 중에서 성별을 고려하여 지방산림청장이 임명하거나 위촉한다.
(3) Members shall be appointed or commissioned by the Head of a Regional Forest Service, taking gender into account, from among persons falling under any of the following:
1. 국유림 경영관리 업무를 담당하는 5급 이상 공무원
1. Public officials of Grade V or higher in charge of State-owned forest management and administration work
2. 「고등교육법」 제2조제1호ㆍ제2호 또는 제5호에 따른 대학 또는 공인된 연구기관에서 산림 분야 관련 조교수 이상의 직 또는 이에 상당하는 직에 3년 이상 근무한 경력이 있는 사람
2. Persons with at least three years of experience in a position of assistant professor or higher, or an equivalent position, related to forestry at a university or an accredited research institute under Article 2, subparagraph 1, 2, or 5 of the Higher Education Act
3. 산림 분야에서 석사ㆍ박사학위를 취득한 후 3년(석사의 경우에는 9년) 이상 연구ㆍ실무 경력이 있는 사람
3. Persons with at least three years (nine years, in the case of a master's degree) of research or practical experience after obtaining a master's or doctoral degree in the field of forestry
4. 변호사, 공인회계사, 감정평가사, 산림 분야 기술사 중 어느 하나의 자격을 가지고 해당 부문에서 3년 이상 종사한 경력이 있는 사람
4. Persons qualified as any of an attorney-at-law, certified public accountant, certified appraiser, or professional engineer in the forestry field who have at least three years of experience in the relevant sector
5. 그 밖에 지방산림청장이 제1호부터 제4호까지의 어느 하나에 해당하는 사람과 같은 수준의 학식과 경력이 있다고 인정하는 사람
5. Other persons whom the Head of a Regional Forest Service recognizes as having knowledge and experience at the same level as persons falling under any of subparagraphs 1 through 4
④ 위촉된 위원의 임기는 2년으로 하되, 한 차례만 연임할 수 있다. 다만, 위원의 사임 등으로 새로 위촉된 위원의 임기는 전임위원 임기의 남은 기간으로 한다.
(4) The term of a commissioned member is two years, and the member may be reappointed only once. However, the term of a newly commissioned member due to resignation of a member, etc. is the remainder of the predecessor's term.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 산림청 소관