국제기구 분담금 관리에 관한 법률 제6조(국제기구 분담금 납부실적에 대한 자체평가 등)
Act on Management of Assessed Contributions to International Organizations, Article 6 (Self-Evaluation of Payment Performance of Assessed Contributions to International Organizations, etc.)
① 중앙행정기관의 장은 소관 국제기구 분담금의 전년도 납부실적 및 납부목적에 부합하는지 여부에 대하여 매년 자체평가를 실시하여야 한다.
(1) The head of a central administrative agency shall conduct an annual self-evaluation of the previous year's payment performance of assessed contributions to international organizations under his or her jurisdiction and whether they were consistent with the purpose of payment.
② 중앙행정기관의 장은 매년 3월 31일까지 소관 국제기구 분담금 납부실적, 제1항에 따른 자체평가 결과 및 다음 연도 국제기구 분담금 납부계획을 대통령령으로 정하는 바에 따라 위원회에 제출하여야 한다.
(2) By March 31 of each year, the head of a central administrative agency shall submit to the Committee, as prescribed by Presidential Decree, the payment performance of assessed contributions to international organizations under his or her jurisdiction, the self-evaluation results under paragraph (1), and the payment plan for the next year's assessed contributions to international organizations.
③ 외교부장관은 제2항에 따라 제출된 납부실적 등에 대한 심의ㆍ조정 결과를 매년 5월 31일까지 기획예산처장관에게 송부하고, 기획예산처장관은 송부받은 위원회의 심의ㆍ조정 결과를 존중하여 다음 연도 예산안을 편성하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(3) By May 31 of each year, the Minister of Foreign Affairs shall send the results of the deliberation and coordination of the payment performance, etc. submitted under paragraph (2) to the Minister of Planning and Budget, and the Minister of Planning and Budget shall formulate the next year's budget bill in respect of the results of deliberation and coordination of the Committee received.
④ 외교부장관은 중앙행정기관별 전년도 납부실적, 자체평가 결과, 다음 연도 납부계획 등이 포함된 국제기구 분담금 종합보고서를 작성하여 매년 8월 31일까지 국회 소관 상임위원회에 제출하여야 한다.
(4) The Minister of Foreign Affairs shall prepare a comprehensive report on assessed contributions to international organizations, including the previous year's payment performance, self-evaluation results, and next year's payment plan of each central administrative agency, and submit it to the competent standing committee of the National Assembly by August 31 of each year.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 외교부 소관