국제우편규정 제4조(통상우편물의 취급대상)

Regulations on International Mail, Article 4 (Items Eligible for Ordinary Mail)

① 통상우편물은 서류우편물과 비서류우편물로 구분한다.

(1) Ordinary오더네^r리 mail메일 is이즈 divided디^v바이디드 into인투 document다큐멘트 mail메일 and앤드 non-document난-다큐멘트 mail.메일

② 서류우편물의 취급대상은 다음 각 호와 같다.

(2) The^ð디 items아이텀즈 eligible엘러저블 for^f포 document다큐멘트 mail메일 are아 as애즈 follows:^f팔로즈

1. 「우편법」 제1조의2제7호에 따른 서신

1. Correspondence코^r러스판든스 under언더 Article아터클 1-2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 7 of어^v브 the^ð더 Postal포우스틀 Services서^v버시즈 Act액트

2. 시각장애인을 위한 우편물

2. Mail메일 for^f포 the^ð더 visually^v비지월리 impaired임페어드

3. 여러 개의 동일한 사본으로 생산된 인쇄물

3. Printed프^r린티드 matter매터 produced프^r러두스트 in인 multiple멀터플 identical아이덴티클 copies카피즈

4. 하나의 주소지의 같은 수취인을 위한 신문, 정기간행물, 서적 및 상품안내서 등이 담긴 특별우편자루로서 30킬로그램 이하인 것

4. Special스페실 mail메일 sacks색스 containing컨테이닝 newspapers,누즈페이퍼즈 periodicals,피^r리아디클즈 books,북스 and앤드 catalogs캐털라그즈 for^f포 the^ð더 same세임 addressee애드^r레시 at앳 a어 single싱글 address,애드^r레스 weighing웨이잉 30 kilograms킬러그^r램즈 or오 less레스

5. 우편엽서

5. Postcards포우스트카즈

6. 항공서간(航空書簡)

6. Aerogrammes에^r로그^r램즈

③ 비서류우편물의 취급대상은 제2항 각 호의 우편물을 제외한 2킬로그램 이하의 물품(이하 "소형포장물"이라 한다)으로 한다.

(3) The^ð디 items아이텀즈 eligible엘러저블 for^f포 non-document난-다큐멘트 mail메일 are아 articles아터클즈 weighing웨이잉 2 kilograms킬러그^r램즈 or오 less,레스 excluding익스클루딩 the^ð더 mail메일 under언더 each이치 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "small스몰 packets").패킷츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2021.1.5 · 대통령령 · 과학기술정보통신부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗