국제우편규정 제5조(우편엽서와 항공서간)
Regulations on International Mail, Article 5 (Postcards and Aerogrammes)
① 우편엽서와 항공서간은 정부가 발행하는 것과 정부 외의 자가 제조하는 것으로 구분한다.
(1) Postcards and aerogrammes are divided into those issued by the Government and those manufactured by persons other than the Government.
② 정부가 발행하는 우편엽서와 항공서간에는 우편요금을 표시하는 증표를 인쇄할 수 있다.
(2) Postcards and aerogrammes issued by the Government may bear printed indicia showing the postage.
③ 정부가 발행하는 우편엽서와 항공서간은 원형을 변경하여 사용할 수 없다.
(3) Postcards and aerogrammes issued by the Government shall not be used with their original form altered.
④ 정부 외의 자가 제조하는 우편엽서와 항공서간은 제15조제1항에 따라 과학기술정보통신부장관이 고시한 우편물의 규격에 적합하여야 한다.
(4) Postcards and aerogrammes manufactured by persons other than the Government shall conform to the mail specifications publicly notified by the Minister of Science and ICT under Article 15 (1).
⑤ 정부 외의 자가 제조하는 우편엽서와 항공서간에는 우편요금을 표시하는 증표를 인쇄할 수 없다.
(5) Postcards and aerogrammes manufactured by persons other than the Government shall not bear printed indicia showing the postage.
⑥ 제4항을 위반하여 제조된 우편엽서와 항공서간은 제4조제2항제1호에 따른 서신으로 본다.
(6) Postcards and aerogrammes manufactured in violation of paragraph (4) shall be deemed correspondence under Article 4 (2) 1.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.1.5 · 대통령령 · 과학기술정보통신부 소관