국제조세조정에 관한 법률 시행령 제101조(합병, 분할 등 사유 발생 시 연결매출액 기준의 적용 방법 등)
Enforcement Decree of the Adjustment of International Taxes Act, Article 101 (Method of Applying the Consolidated Revenue Threshold upon Mergers, Divisions, etc.)
① 법 제62조제1항 전단에 따른 연결재무제표상 매출액을 산정할 때 연결손익계산서에 다국적기업그룹의 통상적인 사업활동에서 발생하는 여러 종류의 매출액이 각각 별도로 표시되는 경우에는 해당 매출액을 모두 합산한다. <신설 2025.2.28>
(1) In calculating revenue in the consolidated financial statements under the first sentence of Article 62 (1) of the Act, where various types of revenue arising from the ordinary business activities of a multinational enterprise group are presented separately in the consolidated income statement, all such revenue shall be added together.
② 법 제62조제1항 전단에서 "연결재무제표상 매출액에 이와 별도로 표시되는 통상적인 사업활동에서 발생하는 수익의 가산 등 대통령령으로 정하는 조정사항"이란 다음 각 호의 조정사항을 말한다. <신설 2025.2.28>
(2) The "adjustments prescribed by Presidential Decree, such as adding revenue arising from ordinary business activities that is presented separately from revenue in the consolidated financial statements" in the first sentence of Article 62 (1) of the Act means the following adjustments:
1. 연결손익계산서에 매출액과 별도로 표시되는 특별수익ㆍ비경상수익의 가산
1. Addition of extraordinary income and non-recurring income presented separately from revenue in the consolidated income statement;
2. 연결손익계산서에 매출액과 별도로 표시되는 투자에 따른 순이익(미실현 순이익을 포함하며, 투자에 따른 이익과 손실이 각각 총액으로 표시되는 경우에는 그 이익의 총액이 그 손실의 총액을 초과하는 경우에만 그 이익의 총액에서 그 손실의 총액을 차감하여 계산한다)의 가산
2. Addition of net profit from investments presented separately from revenue in the consolidated income statement (including unrealized net profit; where profits and losses from investments are each presented as gross amounts, calculated by deducting the total losses from the total profits only where the total profits exceed the total losses);
3. 구성기업이 금융기업인 경우에는 최종모기업의 회계기준에 따른 매출액과 유사한 항목은 그 회계기준에서 항목별로 표시하는 방법에 따라 총액 또는 순액으로 조정
3. Where a constituent entity is a financial enterprise, items similar to revenue under the accounting standards of the ultimate parent entity shall be adjusted to gross or net amounts according to the method of presenting items under those accounting standards.
③ 법 제62조제2항에서 "합병, 분할 등 대통령령으로 정하는 사유"란 다음 각 호의 사유를 말한다. <개정 2025.2.28, 2026.2.27>
(3) The "grounds prescribed by Presidential Decree, such as mergers and divisions" in Article 62 (2) of the Act means the following grounds:
1. 합병: 둘 이상의 그룹이 합쳐져 하나의 그룹을 이루게 되거나, 구성기업이 아닌 기업이 다른 기업 또는 그룹과 합쳐져 하나의 그룹을 이루게 되는 경우
1. Merger: where two or more groups combine to form one group, or an enterprise that is not a constituent entity combines with another enterprise or group to form one group;
2. 분할: 하나의 그룹이 둘 이상의 그룹으로 분리되어 각 그룹에 속하는 구성기업이 더 이상 같은 최종모기업을 기준으로 연결되지 않는 경우
2. Division: where one group is separated into two or more groups and the constituent entities belonging to each group are no longer consolidated on the basis of the same ultimate parent entity;
3. 신설: 그룹이 새로 설립되는 경우(제1호 또는 제2호에 해당하는 경우는 제외한다)
3. Newly established: where a group is newly established (excluding cases falling under subparagraph 1 or 2);
4. 사업연도(다국적기업그룹의 최종모기업이 연결재무제표를 작성하는 대상이 되는 회계기간을 말한다. 이하 이 장에서 같다)와 회계기간의 불일치: 사업연도와 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 기업의 회계기간이 일치하지 않는 경우
4. Mismatch between business year (meaning the accounting period for which the ultimate parent entity of a multinational enterprise group prepares consolidated financial statements; the same applies hereinafter in this Chapter) and accounting period: where the business year does not match the accounting period of an enterprise falling under any of the following items:
가. 연결제외기업
(a) An excluded entity;
나. 법 제80조제2항제1호에 따른 공동기업그룹
(b) A joint venture group under Article 80 (2) 1 of the Act;
다. 법 제80조제2항제2호에 따른 공동기업그룹에 속하지 않는 공동기업
(c) A joint venture not belonging to a joint venture group under Article 80 (2) 2 of the Act.
④ 법 제62조제2항에 따라 같은 조 제1항을 적용할 때 이 조 제3항 각 호의 사유가 발생한 경우에는 다음 각 호에서 정하는 바에 따른다. <개정 2025.2.28, 2026.2.27>
(4) In applying Article 62 (1) of the Act pursuant to paragraph (2) of that Article, where any of the grounds in the subparagraphs of paragraph (3) of this Article occurs, the following shall apply:
1. 합병: 다음 각 목의 구분에 따른다.
1. Merger: according to the following classification:
가. 각 사업연도의 직전 4개 사업연도 중에 둘 이상의 그룹이 합병을 한 경우: 직전 4개 사업연도 중에 합병 전 각 그룹의 연결매출액(법 제62조제1항에 따른 연결매출액을 말한다. 이하 이 조에서 같다) 합계가 7억5천만유로 이상인 사업연도는 합병으로 설립되거나 합병 이후 존속하는 그룹(이하 이 호에서 "합병그룹"이라 한다)의 해당 사업연도 연결매출액이 7억5천만유로 이상인 것으로 보아 법 제62조제1항을 적용한다.
(a) Where two or more groups merged during the four business years immediately preceding each business year: for a business year among those four in which the sum of the consolidated revenue (meaning consolidated revenue under Article 62 (1) of the Act; the same applies hereinafter in this Article) of each group before the merger is 750 million euros or more, Article 62 (1) of the Act applies by regarding the consolidated revenue of the group established by the merger or surviving after the merger (hereinafter referred to as the "merged group" in this subparagraph) for that business year as 750 million euros or more;
나. 각 사업연도의 직전 4개 사업연도 중에 구성기업이 아닌 기업과 다른 기업이 합병을 한 경우: 직전 4개 사업연도 중 합병 전의 각 기업의 매출액의 합계가 7억5천만유로 이상인 사업연도는 합병그룹의 해당 사업연도 연결매출액이 7억5천만유로 이상인 것으로 보아 법 제62조제1항을 적용한다.
(b) Where an enterprise that is not a constituent entity merged with another enterprise during the four business years immediately preceding each business year: for a business year among those four in which the sum of the revenue of each enterprise before the merger is 750 million euros or more, Article 62 (1) of the Act applies by regarding the consolidated revenue of the merged group for that business year as 750 million euros or more;
다. 각 사업연도의 직전 4개 사업연도 중에 구성기업이 아닌 기업과 다른 그룹이 합병을 한 경우: 직전 4개 사업연도 중 합병 전의 기업의 매출액과 그룹의 연결매출액의 합계가 7억5천만유로 이상인 사업연도는 합병그룹의 해당 사업연도 연결매출액이 7억5천만유로 이상인 것으로 보아 법 제62조제1항을 적용한다.
(c) Where an enterprise that is not a constituent entity merged with another group during the four business years immediately preceding each business year: for a business year among those four in which the sum of the revenue of the enterprise and the consolidated revenue of the group before the merger is 750 million euros or more, Article 62 (1) of the Act applies by regarding the consolidated revenue of the merged group for that business year as 750 million euros or more;
라. 가목부터 다목까지의 규정을 적용할 때 합병 전의 그룹 또는 기업의 사업연도가 합병그룹의 사업연도와 일치하지 않는 경우: 합병 전의 그룹 또는 기업의 합병일이 속하는 사업연도의 직전 4개 사업연도의 매출액 또는 연결매출액의 합계는 그 각 사업연도의 종료일이 속하는 합병그룹의 각 사업연도의 연결매출액으로 본다.
(d) Where, in applying items (a) through (c), the business year of a group or enterprise before the merger does not match the business year of the merged group: the sum of the revenue or consolidated revenue for the four business years immediately preceding the business year that includes the merger date of the group or enterprise before the merger shall be regarded as the consolidated revenue of each business year of the merged group that includes the end date of each such business year;
2. 분할: 분할이 없었다면 분할이 이루어진 사업연도에 법 제5장 및 이 장이 적용되었을 다국적기업그룹이 둘 이상의 그룹으로 분할된 경우, 그 분할일이 속하는 사업연도(이하 이 호에서 "분할사업연도"라 한다)에 분할에 따라 설립된 그룹(이하 이 호에서 "분할그룹"이라 한다)의 연결매출액이 7억5천만유로 이상인 분할그룹에 대해서는 법 제62조제1항을 적용하고, 분할사업연도 다음의 3개 사업연도에 대해서는 분할사업연도 및 그 직후 3개 사업연도 중 둘 이상의 사업연도에 분할그룹의 연결매출액이 7억5천만유로 이상인 때 법 제62조제1항을 적용한다.
2. Division: where a multinational enterprise group to which Chapter 5 of the Act and this Chapter would have applied in the business year of the division, had there been no division, is divided into two or more groups, Article 62 (1) of the Act applies to a group established by the division (hereinafter referred to as a "divided group" in this subparagraph) whose consolidated revenue is 750 million euros or more in the business year that includes the division date (hereinafter referred to as the "division business year" in this subparagraph), and for the three business years following the division business year, Article 62 (1) of the Act applies when the consolidated revenue of the divided group is 750 million euros or more in two or more business years among the division business year and the three business years immediately following it;
3. 신설: 그룹이 새로 설립된 경우에는 그 설립일이 속하는 사업연도(이하 이 호에서 "신설사업연도"라 한다)와 그 직후 사업연도의 연결매출액이 7억5천만유로 이상인 때 또는 신설사업연도와 그 직후 2개 사업연도 중 둘 이상의 사업연도의 연결매출액이 7억5천만유로 이상인 때 법 제62조제1항을 적용한다.
3. Newly established: where a group is newly established, Article 62 (1) of the Act applies when the consolidated revenue is 750 million euros or more in the business year that includes the establishment date (hereinafter referred to as the "establishment business year" in this subparagraph) and the business year immediately following, or in two or more business years among the establishment business year and the two business years immediately following it;
4. 사업연도와 회계기간의 불일치: 다국적기업그룹의 사업연도 중에 종료되는 기업(제3항제4호 각 목의 어느 하나에 해당하는 기업을 말한다)의 회계기간을 해당 사업연도로 보아 법 제62조제1항을 적용한다.
4. Mismatch between business year and accounting period: Article 62 (1) of the Act applies by regarding the accounting period of an enterprise (meaning an enterprise falling under any item of paragraph (3) 4) that ends during the business year of the multinational enterprise group as the relevant business year.
⑤ 법 제62조제2항에 따른 연결매출액 등 법 제5장을 적용하는 데 필요한 금액을 유로로 환산하기 위한 환율은 유럽중앙은행(European Central Bank)이 해당 사업연도의 직전 사업연도 12월에 고시하는 매일 환율의 평균을 사용한다. 다만, 유럽중앙은행이 이를 고시하지 않은 경우에는 유로로 환산하려는 해당 통화의 발행 국가 중앙은행(Central Bank)이 해당 사업연도의 직전 사업연도 12월에 고시하는 매일 환율의 평균을 사용한다. <개정 2025.2.28>
(5) The exchange rate for converting into euros the consolidated revenue and other amounts necessary for applying Chapter 5 of the Act under Article 62 (2) of the Act shall be the average of the daily exchange rates announced by the European Central Bank in December of the business year immediately preceding the relevant business year. However, where the European Central Bank has not announced them, the average of the daily exchange rates announced in December of the business year immediately preceding the relevant business year by the central bank of the country issuing the currency to be converted into euros shall be used.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관