국제조세조정에 관한 법률 시행령 제61조(실제발생소득의 범위)
Enforcement Decree of the Adjustment of International Taxes Act, Article 61 (Scope of Actual Income)
① 법 제27조제1항제1호 표의 실제발생소득은 해당 외국법인의 본점, 주사무소 또는 실질적 관리장소가 있는 국가 또는 지역(이하 이 절에서 "거주지국"이라 한다)에서 재무제표를 작성할 때에 일반적으로 인정되는 회계원칙(우리나라의 기업회계기준과 현저히 다른 경우에는 우리나라의 기업회계기준으로 한다)에 따라 산출한 해당 사업연도를 포함한 최근 3개 사업연도에 실제로 발생한 소득을 합계한 액수의 연평균액으로 한다. 이 경우 각 사업연도에 실제로 발생한 소득은 법인세 차감 전 당기순이익(해당 외국법인의 거주지국 세법에 따라 산출한 법인 소득에 대한 조세 및 이에 부수되는 조세에 의하여 부담되는 금액을 빼기 전의 순이익을 말한다. 이하 이 절에서 "세전이익"이라 한다)에 다음 각 호의 구분에 따른 사항을 반영하여 조정한 금액을 말하며, 세전이익이 결손인 사업연도는 실제로 발생한 소득은 영으로 본다. <개정 2022.2.15>
(1) The actual income in the table of Article 27 (1) 1 of the Act shall be the annual average of the sum of income actually earned in the most recent three business years including the relevant business year, calculated according to the generally accepted accounting principles for preparing financial statements in the country or region where the head office, principal office, or place of effective management of the relevant foreign corporation is located (hereinafter referred to as the "country of residence" in this Section) (Korean corporate accounting standards where those are markedly different from Korean corporate accounting standards). In this case, income actually earned in each business year means the amount adjusted by reflecting the following in net income before corporate tax (meaning net profit before deducting taxes on corporate income and incidental taxes calculated under the tax law of the foreign corporation's country of residence; hereinafter referred to as "pre-tax profit" in this Section), according to the classification below, and for a business year in which pre-tax profit is a deficit, actual income is regarded as zero:
1. 세전이익에 주식 또는 출자증권의 평가이익 및 평가손실(이하 이 조에서 "평가손익"이라 한다)이 반영되어 있는 경우: 그 평가이익을 빼고 평가손실을 더할 것. 다만, 거주지국에서 그 자산의 평가손익의 전부 또는 일부가 해당 외국법인의 과세소득을 계산할 때 반영되어 있는 경우에는 그 평가손익은 빼거나 더하지 않는다.
1. Where valuation gains and losses on shares or equity certificates (hereinafter referred to as "valuation gains or losses" in this Article) are reflected in pre-tax profit: subtract the valuation gains and add the valuation losses. However, where all or part of the valuation gains or losses on the asset are reflected in calculating the taxable income of the relevant foreign corporation in the country of residence, those valuation gains or losses shall not be subtracted or added;
2. 주식 또는 출자증권을 매각하거나 그 자산에서 생기는 배당금 또는 분배금을 받은 경우로서 그 사업연도 이전에 그 자산에 대한 평가손익이 있는 경우: 그 평가손익을 포함할 것
2. Where shares or equity certificates are sold or dividends or distributions from the asset are received and there were valuation gains or losses on the asset before that business year: include those valuation gains or losses.
② 제1항 전단에 따른 최근 3개 사업연도에는 법 제29조제1항제1호 각 목의 업종을 하는 사업연도 또는 같은 항 제2호 각 목의 행위를 주된 사업으로 하는 사업연도만 포함되며, 3개 사업연도에 미달하는 경우에는 해당 사업연도만으로 제1항에 따른 연평균액을 계산한다. <신설 2022.2.15>
(2) The most recent three business years under the first sentence of paragraph (1) include only business years engaged in an industry under each item of Article 29 (1) 1 of the Act or business years whose main business is an act under each item of subparagraph 2 of that paragraph, and where there are fewer than three business years, the annual average under paragraph (1) shall be calculated using only the relevant business years.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관