국회미래연구원법 제9조(임원의 자격 및 결격사유)

1. 미래연구 등 관련 분야에 전문적인 지식과 경험을 가진 사람으로서 해당 분야에 10년 이상 종사한 사람

1. A어 person퍼슨 with위^ð드 professional프^r러^f페셔늘 knowledge날러지 and앤드 experience익스피^r리언스 in인 related^r릴레이티드 fields^f필즈 such서치 as애즈 futures^f퓨처즈 studies스터디즈 who후 has해즈 been빈 engaged엔게이지드 in인 the^ð더 field^f필드 for^f포 at앳 least리스트 10 years;이어즈

2. 대학 또는 공인된 연구기관에서 조교수 이상 또는 이에 상당한 직위에 10년 이상 재직한 사람

2. A어 person퍼슨 who후 has해즈 served서^v브드 at앳 a어 university유너^v버서티 or오 recognized^r레커그나이즈드 research^r리서치 institute인스터툿 in인 the^ð더 position퍼지션 of어^v브 assistant어시스턴트 professor프^r러^f페서 or오 higher,하이어 or오 an앤 equivalent이퀴^v벌런트 position,퍼지션 for^f포 at앳 least리스트 10 years.이어즈

1. 피성년후견인 또는 피한정후견인

1. A어 person퍼슨 under언더 adult어덜트 guardianship가디언쉽 or오 limited리머티드 guardianship;가디언쉽

2. 파산선고를 받고 복권되지 아니한 사람

2. A어 person퍼슨 who후 has해즈 been빈 declared디클레어드 bankrupt뱅크^r럽트 and앤드 not낫 rehabilitated;^r리허빌러테이티드

3. 금고 이상의 실형을 선고받고 그 집행이 종료되거나 집행을 받지 아니하기로 확정된 후 5년이 지나지 아니한 사람

3. A어 person퍼슨 for^f포 whom훔 five^f파이^v브 years이어즈 have해^v브 not낫 passed패스트 since신스 completion컴플리션 of어^v브 execution엑서큐션 of어^v브 a어 sentence센튼스 of어^v브 imprisonment임프^r리전먼트 without위^ð다웃 labor레이버 or오 heavier,헤^v비어 or오 since신스 it잇 was워즈 finally^f파이널리 decided디사이디드 not낫 to투 execute엑서큣 it;잇

4. 금고 이상의 형을 선고받고 그 집행유예 기간이 끝난 날부터 2년이 지나지 아니한 사람

4. A어 person퍼슨 for^f포 whom훔 two투 years이어즈 have해^v브 not낫 passed패스트 since신스 the^ð디 end엔드 of어^v브 the^ð더 suspension서스펜션 period피^r리어드 after애^f프터 being비잉 sentenced센턴스트 to투 imprisonment임프^r리전먼트 without위^ð다웃 labor레이버 or오 heavier헤^v비어 with위^ð드 the^ð더 sentence센튼스 suspended;서스펜디드

5. 금고 이상의 형의 선고유예를 받은 경우에 그 선고유예 기간 중에 있는 사람

5. A어 person퍼슨 who후 is이즈 within위^ð딘 the^ð더 suspension서스펜션 period피^r리어드 of어^v브 a어 suspended서스펜디드 sentence센튼스 of어^v브 imprisonment임프^r리전먼트 without위^ð다웃 labor레이버 or오 heavier;헤^v비어

6. 법원의 판결 또는 다른 법률에 따라 자격이 상실되거나 정지된 사람

6. A어 person퍼슨 whose후즈 qualifications콸러^f퍼케이션즈 have해^v브 been빈 lost로스트 or오 suspended서스펜디드 by바이 a어 court코트 judgment저지먼트 or오 under언더 another어너^ð더 statute.스태춧