국회법 제20조의2(의장의 당적 보유 금지)

① 의원이 의장으로 당선된 때에는 당선된 다음 날부터 의장으로 재직하는 동안은 당적(黨籍)을 가질 수 없다. 다만, 국회의원 총선거에서 「공직선거법」 제47조에 따른 정당추천후보자로 추천을 받으려는 경우에는 의원 임기만료일 90일 전부터 당적을 가질 수 있다.

(1) When웬 a어 member멤버 is이즈 elected일렉티드 as애즈 Speaker,스피커 he히 or오 she쉬 may메이 not낫 hold호울드 membership멤버쉽 in인 a어 political펄리터클 party파티 from^f프^r럼 the^ð더 day데이 after애^f프터 the^ð디 election일렉션 for^f포 as애즈 long롱 as애즈 he히 or오 she쉬 serves서^v브즈 as애즈 Speaker.스피커 However,하우에^v버 if이^f프 he히 or오 she쉬 intends인텐즈 to투 be비 recommended^r레커멘디드 as애즈 a어 party-recommended파티-^r레커멘디드 candidate캔더데잇 under언더 Article아터클 47 of어^v브 the^ð더 Public퍼블릭 Official어^f피실 Election일렉션 Act액트 in인 a어 general제너^r럴 election일렉션 of어^v브 members멤버즈 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Assembly,어셈블리 he히 or오 she쉬 may메이 hold호울드 party파티 membership멤버쉽 from^f프^r럼 90 days데이즈 before비^f포 the^ð더 date데잇 his히즈 or오 her허 term텀 as애즈 a어 member멤버 expires.익스파이어즈

② 제1항 본문에 따라 당적을 이탈한 의장의 임기가 만료된 때에는 당적을 이탈할 당시의 소속 정당으로 복귀한다.

(2) When웬 the^ð더 term텀 of어^v브 office오^f피스 of어^v브 a어 Speaker스피커 who후 left레^f프트 his히즈 or오 her허 party파티 under언더 the^ð더 main메인 text텍스트 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) expires,익스파이어즈 the^ð더 Speaker스피커 shall섈 return^r리턴 to투 the^ð더 political펄리터클 party파티 to투 which위치 he히 or오 she쉬 belonged빌롱드 at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 leaving.리^v빙