국회법 제84조(예산안ㆍ결산의 회부 및 심사)
National Assembly Act, Article 84 (Referral and Examination of Budget Bills and Settlements of Accounts)
① 예산안과 결산은 소관 상임위원회에 회부하고, 소관 상임위원회는 예비심사를 하여 그 결과를 의장에게 보고한다. 이 경우 예산안에 대해서는 본회의에서 정부의 시정연설을 듣는다.
(1) Budget bills and settlements of accounts shall be referred to the competent standing committees, which shall conduct a preliminary examination and report the results to the Speaker. In this case, for budget bills, the plenary session shall hear the Government's policy speech.
② 의장은 예산안과 결산에 제1항의 보고서를 첨부하여 이를 예산결산특별위원회에 회부하고 그 심사가 끝난 후 본회의에 부의한다. 결산의 심사 결과 위법하거나 부당한 사항이 있는 경우에 국회는 본회의 의결 후 정부 또는 해당 기관에 변상 및 징계조치 등 그 시정을 요구하고, 정부 또는 해당 기관은 시정 요구를 받은 사항을 지체 없이 처리하여 그 결과를 국회에 보고하여야 한다.
(2) The Speaker shall refer budget bills and settlements of accounts to the Special Committee on Budget and Accounts, attaching the reports under paragraph (1), and shall submit them to the plenary session after its examination is completed. If, as a result of the examination of settlements of accounts, there are illegal or improper matters, the National Assembly shall, after a resolution of the plenary session, require the Government or the relevant agency to correct them, such as through compensation and disciplinary action, and the Government or the relevant agency shall deal with the matters it has been required to correct without delay and report the results to the National Assembly.
③ 예산결산특별위원회의 예산안 및 결산 심사는 제안설명과 전문위원의 검토보고를 듣고 종합정책질의, 부별 심사 또는 분과위원회 심사 및 찬반토론을 거쳐 표결한다. 이 경우 위원장은 종합정책질의를 할 때 간사와 협의하여 각 교섭단체별 대표질의 또는 교섭단체별 질의시간 할당 등의 방법으로 그 기간을 정한다.
(3) The Special Committee on Budget and Accounts shall examine budget bills and settlements of accounts by hearing the explanation of the proposal and the review report of the expert adviser, and then put them to a vote after comprehensive policy questioning, examination by ministry or by sectional committee, and debate for and against. In this case, the chairperson shall, in consultation with the secretaries, determine the period for comprehensive policy questioning by methods such as representative questions by each negotiating group or allocation of questioning time to each negotiating group.
④ 정보위원회는 제1항과 제2항에도 불구하고 국가정보원 소관 예산안과 결산, 「국가정보원법」 제4조제1항제5호에 따른 정보 및 보안 업무의 기획ㆍ조정 대상 부처 소관의 정보 예산안과 결산에 대한 심사를 하여 그 결과를 해당 부처별 총액으로 하여 의장에게 보고하고, 의장은 정보위원회에서 심사한 예산안과 결산에 대하여 총액으로 예산결산특별위원회에 통보한다. 이 경우 정보위원회의 심사는 예산결산특별위원회의 심사로 본다. <개정 2020.12.15>
(4) Notwithstanding paragraphs (1) and (2), the Intelligence Committee shall examine the budget bills and settlements of accounts under the jurisdiction of the National Intelligence Service and the intelligence budget bills and settlements of accounts under the jurisdiction of the ministries subject to the planning and coordination of intelligence and security affairs under Article 4 (1) 5 of the National Intelligence Service Act, and report the results to the Speaker as total amounts for each ministry, and the Speaker shall notify the Special Committee on Budget and Accounts of the total amounts of the budget bills and settlements of accounts examined by the Intelligence Committee. In this case, the examination by the Intelligence Committee shall be deemed an examination by the Special Committee on Budget and Accounts.
⑤ 예산결산특별위원회는 소관 상임위원회의 예비심사 내용을 존중하여야 하며, 소관 상임위원회에서 삭감한 세출예산 각 항의 금액을 증가하게 하거나 새 비목(費目)을 설치할 경우에는 소관 상임위원회의 동의를 받아야 한다. 다만, 새 비목의 설치에 대한 동의 요청이 소관 상임위원회에 회부되어 회부된 때부터 72시간 이내에 동의 여부가 예산결산특별위원회에 통지되지 아니한 경우에는 소관 상임위원회의 동의가 있는 것으로 본다.
(5) The Special Committee on Budget and Accounts shall respect the contents of the preliminary examination by the competent standing committee, and shall obtain the consent of the competent standing committee to increase the amount of any item of the expenditure budget reduced by the competent standing committee or to create a new expense item. However, if a request for consent to create a new expense item has been referred to the competent standing committee and the Special Committee on Budget and Accounts is not notified whether consent is given within 72 hours from the time of referral, the competent standing committee shall be deemed to have consented.
⑥ 의장은 예산안과 결산을 소관 상임위원회에 회부할 때에는 심사기간을 정할 수 있으며, 상임위원회가 이유 없이 그 기간 내에 심사를 마치지 아니한 때에는 이를 바로 예산결산특별위원회에 회부할 수 있다.
(6) When referring budget bills and settlements of accounts to the competent standing committees, the Speaker may set an examination period, and if a standing committee does not complete its examination within that period without reason, the Speaker may refer them directly to the Special Committee on Budget and Accounts.
⑦ 위원회는 세목 또는 세율과 관계있는 법률의 제정 또는 개정을 전제로 하여 미리 제출된 세입예산안은 이를 심사할 수 없다.
(7) A committee may not examine a revenue budget bill submitted in advance on the premise of the enactment or amendment of an Act relating to tax items or tax rates.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국회사무처 소관