군무원인사법 제30조(강임)

① 임용권자는 다음 각 호의 어느 하나의 경우에는 해당 군무원을 강임할 수 있다.

(1) The^ð디 appointing어포인팅 authority어^θ쏘^r러티 may메이 demote디모우트 a어 civilian서^v빌리언 military밀러테^r리 employee엠플로이이 in인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases:케이시즈

② 제1항에 따라 강임된 군무원은 상위 직급에 결원이 생긴 경우에는 제15조에도 불구하고 우선 승진임용된다. 다만, 본인이 동의하여 강임된 군무원은 본인의 경력과 해당 기관의 인력 사정 등을 고려하여 우선 승진임용될 수 있다. <개정 2022.2.3>

(2) A어 civilian서^v빌리언 military밀러테^r리 employee엠플로이이 demoted디모우티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 given기^v븐 priority프^r라이오^r러티 promotion프^r러모우션 appointment어포인트먼트 when웬 a어 vacancy^v베이컨시 arises어^r라이지즈 in인 a어 higher하이어 rank,^r랭크 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 15. However,하우에^v버 a어 civilian서^v빌리언 military밀러테^r리 employee엠플로이이 demoted디모우티드 with위^ð드 the^ð디 employee's엠플로이이즈 consent컨센트 may메이 be비 given기^v븐 priority프^r라이오^r러티 promotion프^r러모우션 appointment어포인트먼트 in인 consideration컨시더^r레이션 of어^v브 the^ð디 employee's엠플로이이즈 career커^r리어 and앤드 the^ð더 personnel퍼서넬 situation시추에이션 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 agency.에이전시