군복 및 군용장구의 단속에 관한 법률 제6조(장부의 기재ㆍ비치)

Act on Control of Military Uniforms and Military Equipment, Article 6 (Entry and Keeping of Books)

①제조ㆍ판매업자는 사업장에 다음 각 호의 사항을 기재한 제조ㆍ판매 장부를 비치하여야 한다.

(1) A어 person퍼슨 engaged엔게이지드 in인 the^ð더 manufacturing매뉴^f팩처^r링 and앤드 selling셀링 business비즈니스 shall섈 keep,킵 at앳 the^ð더 place플레이스 of어^v브 business,비즈니스 a어 manufacturing매뉴^f팩처^r링 and앤드 sales세일즈 ledger레저 in인 which위치 the^ð더 following^f팔로잉 are아 entered:엔터드

1. 제조ㆍ판매 연월일

1. The^ð더 date데잇 of어^v브 manufacture매뉴^f팩처 or오 sale;세일

2. 제조ㆍ판매 품목과 수량

2. The^ð디 items아이텀즈 and앤드 quantities콴터티즈 manufactured매뉴^f팩처드 or오 sold;소울드

3. 구매자의 주소ㆍ성명ㆍ연령ㆍ주민등록번호(군인은 소속ㆍ계급ㆍ군번ㆍ성명ㆍ연령을 말한다)

3. The^ð디 address,애드^r레스 name,네임 age,에이지 and앤드 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 number넘버 of어^v브 the^ð더 purchaser퍼처서 (for^f포 military밀러테^r리 personnel,퍼서넬 the^ð더 unit,유닛 rank,^r랭크 service서^v비스 number,넘버 name,네임 and앤드 age);에이지 and앤드

4. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항

4. Other어^ð더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

②제1항의 규정에 따른 장부의 기재ㆍ비치 등에 관하여 필요한 사항은 국방부령으로 정한다.

(2) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 entry엔트^r리 and앤드 keeping키핑 of어^v브 the^ð더 ledger레저 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 National내셔늘 Defense.디^f펜스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.7.22 · 법률 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗