군에서의 형의 집행 및 군수용자의 처우에 관한 법률 시행령 제75조(문서ㆍ도화의 외부 발송 등)
Enforcement Decree of the Act on the Execution of Sentences in the Military and the Treatment of Military Inmates, Article 75 (Sending Documents and Drawings Outside, etc.)
① 소장은 군수용자가 자신이 작성하거나 집필한 문서 또는 도화를 외부로 보내거나 내가려고 하는 경우에는 그 내용을 확인하여 법 제44조제5항 각 호의 어느 하나에 해당하지 아니하면 허가하여야 한다.
(1) Where a military inmate intends to send out or take out documents or drawings that he or she has prepared or written, the warden shall verify the content and grant permission unless the content falls under any subparagraph of Article 44 (5) of the Act.
② 제1항에 따라 문서 또는 도화를 외부로 보내거나 내가는 데에 드는 비용은 군수용자가 부담한다.
(2) The expenses for sending out or taking out documents or drawings under paragraph (1) shall be borne by the military inmate.
③ 법 및 이 영에서 규정한 사항 외에 군수용자의 집필에 필요한 사항은 국방부장관이 정한다.
(3) Matters necessary for the writing of military inmates other than those prescribed in the Act and this Decree shall be determined by the Minister of National Defense.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.7.1 · 대통령령 · 국방부 소관