군용전기통신법 제6조(건물과 토지에의 출입)
Military Telecommunications Act, Article 6 (Entry into Buildings and Land)
① 군용통신 선로의 설치, 보수 또는 측량에 종사하는 사람은 그 공사나 측량을 위하여 필요할 때에는 타인의 건물 또는 토지에 출입하거나 그 토지에 측량표를 설치할 수 있다. 다만, 주택에 출입하려는 경우에는 미리 거주자에게 통지하고 승낙을 받아야 한다.
(1) A person engaged in installing, repairing, or surveying military communications lines may, where necessary for the construction or survey, enter another person's building or land or install survey markers on the land: Provided, That to enter a dwelling, the person shall notify the resident in advance and obtain consent.
② 제1항에 따라 타인의 건물, 토지 또는 주택에 출입하는 사람은 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 점유자나 관계인에게 보여주어야 한다.
(2) A person who enters another person's building, land, or dwelling under paragraph (1) shall carry a certificate indicating his or her authority and show it to the occupant or interested persons.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.1.23 · 법률 · 국방부 소관