군용전기통신법 제5조(설비의 접속 등)
Military Telecommunications Act, Article 5 (Connection of Facilities, etc.)
① 군용통신설비는 「전기통신사업법」에 따른 사업용전기통신설비 또는 자가전기통신설비에 접속시킬 수 있다.
(1) Military communications facilities may be connected to telecommunications facilities for business or self-use telecommunications facilities under the Telecommunications Business Act.
② 군용통신 선로의 전기도체(電氣導體)는 제1항에 따른 전기통신설비의 통신선로와 전기사업 선로의 전기도체 지지물(支持物)에 첨가(添架)할 수 있다.
(2) Electric conductors of military communications lines may be attached to communication lines of the telecommunications facilities under paragraph (1) and to supports for electric conductors of electric utility lines.
③ 제1항 및 제2항에 따라 접속 또는 첨가하는 경우에 국방부장관은 해당 통신설비의 경영자 또는 설치자와 미리 협의하여야 한다. 다만, 전시ㆍ사변 등의 국가 비상사태 시에 작전상 긴급하여 미리 협의를 할 수 없을 때에는 사후에 통보하여야 한다.
(3) When connecting or attaching under paragraphs (1) and (2), the Minister of National Defense shall consult in advance with the operator or installer of the communications facilities concerned: Provided, That where prior consultation is impossible because of operational urgency in a national emergency such as war or an incident, notice shall be given afterwards.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.1.23 · 법률 · 국방부 소관