규제자유특구 및 지역특화발전특구에 관한 규제특례법 제21조(특화특구의 부동산가격 안정)
Act on Special Cases Concerning Regulations for Regulation-Free Special Zones and Regional Specialization Development Special Zones, Article 21 (Stabilization of Real Estate Prices in Specialization Zones)
① 중소벤처기업부장관과 관계 행정기관의 장 및 특화특구관할지방자치단체의 장은 특화특구 및 인근 지역의 토지ㆍ건물 등 부동산의 가격안정을 위하여 필요한 조치를 취하여야 한다.
(1) The Minister of SMEs and Startups, the heads of relevant administrative agencies and the head of the local government with jurisdiction over a specialization zone shall take measures necessary to stabilize the prices of real estate, such as land and buildings, in the specialization zone and neighboring areas.
② 지방자치단체의 장은 특화특구의 신청 또는 지정으로 인하여 부동산투기 또는 부동산가격 급등이 우려되는 지역에 대하여 관계 중앙행정기관의 장 및 시ㆍ도지사에게 다음 각 호의 조치를 요청하여야 한다.
(2) The head of a local government shall request the heads of relevant central administrative agencies and the Mayor/Do Governor to take the following measures for areas where real estate speculation or a sharp rise in real estate prices is feared due to the application for or designation of a specialization zone:
1. 「소득세법」 제104조의2제1항에 따른 지정지역의 지정
1. Designation of a designated area under Article 104-2 (1) of the Income Tax Act;
2. Designation of a speculation overheated district under Article 63 of the Housing Act;
3. 「부동산 거래신고 등에 관한 법률」 제10조에 따른 토지거래계약에 관한 허가구역의 지정
3. Designation of a permit zone for land transaction contracts under Article 10 of the Act on Report on Real Estate Transactions, etc.;
4. 그 밖에 부동산가격의 안정을 위하여 필요한 조치
4. Other measures necessary for stabilizing real estate prices.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 중소벤처기업부 소관