규제자유특구 및 지역특화발전특구에 관한 규제특례법 제68조(「식품 등의 표시ㆍ광고에 관한 법률」 및 「식품위생법」에 관한 특례)
Act on Special Cases Concerning Regulations for Regulation-Free Special Zones and Regional Specialization Development Special Zones, Article 68 (Special Provisions on the Act on Labeling and Advertising of Foods, etc. and the Food Sanitation Act)
① 특화특구관할지방자치단체의 장은 특화사업을 위하여 필요하면 「식품 등의 표시ㆍ광고에 관한 법률」 제4조에도 불구하고 특화사업을 통하여 제조되는 식품에 대한 표시기준을 따로 정하여 고시할 수 있다. 이 경우 식품의 표시기준에 대하여 고시하려는 내용이 특화특구계획에 포함되어야 한다. <개정 2022.1.4>
(1) Where necessary for a specialization project, the head of the local government with jurisdiction over a specialization zone may separately establish and publicly notify labeling standards for food manufactured through the specialization project, notwithstanding Article 4 of the Act on Labeling and Advertising of Foods, etc. In such cases, the content to be publicly notified on food labeling standards shall be included in the specialization zone plan.
② 특화특구관할지방자치단체의 장은 특화사업을 위하여 필요하면 「식품위생법」 제43조에도 불구하고 식품접객업을 하는 자와 그 종업원에 대하여 영업시간 및 영업행위를 달리 제한할 수 있다. 이 경우 영업시간 및 영업행위의 제한에 관한 세부사항이 특화특구계획에 포함되어야 한다.
(2) Where necessary for a specialization project, the head of the local government with jurisdiction over a specialization zone may restrict business hours and business activities differently for persons engaged in the food service business and their employees, notwithstanding Article 43 of the Food Sanitation Act. In such cases, details on restrictions on business hours and business activities shall be included in the specialization zone plan.
③ 특화특구관할지방자치단체의 장이 제1항과 제2항에 따라 다음 각 호 중 제1호에 해당하는 사항을 정하고자 하는 경우에는 식품의약품안전처장과, 제2호에 해당하는 경우에는 특화특구관할광역지방자치단체의 장과 사전에 협의하여야 한다.
(3) Where the head of the local government with jurisdiction over a specialization zone intends to establish matters falling under subparagraph 1 among the following subparagraphs under paragraphs (1) and (2), the head shall consult in advance with the Minister of Food and Drug Safety, and for matters falling under subparagraph 2, with the head of the higher-level local government with jurisdiction over the specialization zone:
1. 식품의 표시기준
1. Food labeling standards;
2. 영업시간 및 영업행위 제한
2. Restrictions on business hours and business activities.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 중소벤처기업부 소관