근로복지기본법 제88조(근로복지진흥기금의 조성)

1. 국가 또는 지방자치단체의 출연금

1. Contributions칸트^r러뷰션즈 from^f프^r럼 the^ð더 State스테잇 or오 local로우클 governments;거^v버먼츠

2. 국가 또는 지방자치단체 외의 자가 출연하는 현금ㆍ물품과 그 밖의 재산

2. Cash,캐시 goods,구즈 and앤드 other어^ð더 property프^r라퍼티 contributed컨트^r리뷰티드 by바이 persons퍼슨즈 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 State스테잇 or오 local로우클 governments;거^v버먼츠

3. 다른 기금(제36조에 따른 우리사주조합기금 및 제52조에 따른 사내근로복지기금은 제외한다)으로부터의 전입금

3. Transfers트^r랜스^f퍼즈 from^f프^r럼 other어^ð더 funds^f펀즈 (excluding익스클루딩 employee엠플로이이 stock스탁 ownership오우너쉽 association어소우시에이션 funds^f펀즈 under언더 Article아터클 36 and앤드 in-house인-하우스 labor레이버 welfare웰^f페어 funds^f펀즈 under언더 Article아터클 52);

4. 제2항에 따른 차입금

4. Borrowings바^r로잉즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2);

5. 제24조, 제26조 및 제27조에 따른 보증료, 구상금, 지연이자

5. Guarantee게^r런티 fees,^f피즈 reimbursements,^r리임버스먼츠 and앤드 default디^f폴트 interest인트^r리스트 under언더 Articles아터클즈 24, 26, and앤드 27;

6. 「복권 및 복권기금법」 제23조제1항에 따라 배분된 복권수익금

6. Lottery라터^r리 proceeds프^r러시즈 distributed디스트^r리뷰티드 under언더 Article아터클 23 (1) of어^v브 the^ð더 Lottery라터^r리 Tickets티컷츠 and앤드 Lottery라터^r리 Fund^f펀드 Act;액트

7. 제71조에 따라 기금법인 해산 시 정관으로 근로복지진흥기금에 귀속하도록 정한 재산

7. Property프^r라퍼티 of어^v브 a어 dissolved디잘^v브드 fund^f펀드 corporation코퍼^r레이션 that^ð댓 its잇츠 articles아터클즈 of어^v브 incorporation인코퍼^r레이션 provide프^r러^v바이드 shall섈 belong빌롱 to투 the^ð더 Labor레이버 Welfare웰^f페어 Promotion프^r러모우션 Fund^f펀드 under언더 Article아터클 71;

8. 사업주 및 사업주단체의 기부금

8. Donations도네이션즈 from^f프^r럼 business비즈니스 owners오우너즈 and앤드 business비즈니스 owners'오우너즈 organizations;오거너제이션즈

9. 「고용정책 기본법」 제35조에 따라 조성된 자금

9. Funds^f펀즈 raised^r레이즈드 under언더 Article아터클 35 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Employment엠플로이먼트 Policy;팔러시

10. 근로복지진흥기금의 운용으로 생기는 수익금

10. Income인컴 from^f프^r럼 operating아퍼^r레이팅 the^ð더 Labor레이버 Welfare웰^f페어 Promotion프^r러모우션 Fund;^f펀드

11. 그 밖의 수입금

11. Other어^ð더 revenue.^r레^v버누