금융지주회사법 시행령 제33조(보고사항)
Enforcement Decree of the Financial Holding Companies Act, Article 33 (Matters to Be Reported)
법 제61조제6호에서 "대통령령이 정하는 경우"라 함은 다음 각 호의 경우를 말한다. <개정 2007.11.12, 2017.8.16>
The "cases prescribed by Presidential Decree" in Article 61 subparagraph 6 of the Act means the following cases:
1. 법 제70조 및 제71조에 따라 형벌을 받은 경우
1. Where a penalty has been received pursuant to Articles 70 and 71 of the Act;
2. 금융지주회사의 업무에 관하여 중대한 영향을 미칠 소송의 당사자로 된 경우
2. Where the financial holding company has become a party to a lawsuit that will materially affect its business;
3. 「채무자 회생 및 파산에 관한 법률」에 따라 금융지주회사에 대한 파산신청이 있는 경우
3. Where a petition for bankruptcy has been filed against the financial holding company under the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act;
4. 「채무자 회생 및 파산에 관한 법률」에 따라 금융지주회사에 대한 회생절차개시 신청이 있는 경우, 법원의 회생계획의 인가결정이 확정된 경우 및 그 회생계획이 효력을 상실한 경우
4. Where a petition for commencement of a rehabilitation procedure has been filed against the financial holding company under the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, where a court's decision approving a rehabilitation plan has become final, and where the rehabilitation plan has lost effect;
5. 조세체납처분을 받은 경우 및 조세에 관한 법령에 위반하여 처벌을 받은 경우
5. Where a disposition for delinquency in taxes has been received and where punishment has been received for violating statutes on taxes;
6. 금융지주회사로서의 요건을 충족하지 못하게 된 경우
6. Where the requirements for a financial holding company are no longer met;
7. 제2조제3항제6호에 따라 다른 회사의 주식을 취득하는 경우 또는 해당 주식을 처분하거나 관련 공동관리절차 또는 회생절차가 중단되거나 종료되는 경우
7. Where shares of another company are acquired pursuant to Article 2 (3) 6, or where such shares are disposed of or the related joint management procedure or rehabilitation procedure is suspended or terminated.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 대통령령 · 금융위원회 소관