금융지주회사법 시행령 제5조의2(인가대상금융지주회사의 보고 등)
Enforcement Decree of the Financial Holding Companies Act, Article 5-2 (Reports, etc. by Financial Holding Companies Subject to Authorization)
① 법 제5조의2제1항에서 "대통령령으로 정하는 부득이한 사유"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다. <개정 2008.2.29, 2008.7.29>
(1) The "unavoidable grounds prescribed by Presidential Decree" in Article 5-2 (1) of the Act means any of the following:
1. 자회사 주식의 가액이 증가한 경우
1. Where the value of subsidiary shares has increased;
2. 자회사의 감자(減資), 다른 주주의 주식처분 또는 이에 준하는 것으로 금융위원회가 정하여 고시하는 원인에 의하여 자회사의 주주권이 변동된 경우
2. Where the shareholder rights in a subsidiary have changed due to a capital reduction of the subsidiary, disposal of shares by other shareholders, or equivalent causes determined and publicly notified by the Financial Services Commission;
3. 법 제5조의2에 따른 인가대상금융지주회사(이하 "인가대상금융지주회사"라 한다)의 자산총액이 감소한 경우
3. Where the total assets of a financial holding company subject to authorization under Article 5-2 of the Act (hereinafter referred to as a "financial holding company subject to authorization") have decreased;
4. 인가대상금융지주회사가 담보권의 실행, 대물변제의 수령, 유증(遺贈) 또는 그 밖에 이에 준하는 것으로서 금융위원회가 정하여 고시하는 원인에 의하여 자회사의 주식을 소유하게 된 경우
4. Where a financial holding company subject to authorization has come to own subsidiary shares through enforcement of a security right, receipt of payment in kind, bequest, or other equivalent causes determined and publicly notified by the Financial Services Commission;
5. 인가대상금융지주회사가 금융위원회의 허가를 받아 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제9조제11항에 따른 증권의 인수업무를 영위하는 과정에서 자회사 주식을 소유하게 되는 경우
5. Where a financial holding company subject to authorization comes to own subsidiary shares in the course of conducting securities underwriting business under Article 9 (11) of the Financial Investment Services and Capital Markets Act with the permission of the Financial Services Commission;
6. 인가대상금융지주회사에 해당하는 금융기관이 그 금융기관에 적용되는 법령에 따른 업무 또는 자산운용의 범위에서 긴급하게 자회사 주식을 소유하게 되는 경우로서 금융위원회가 정하여 고시하는 경우
6. Where a financial institution falling under a financial holding company subject to authorization urgently comes to own subsidiary shares within the scope of business or asset management under statutes applicable to that financial institution, as determined and publicly notified by the Financial Services Commission.
② 법 제5조의2제1항에서 "대통령령으로 정하는 기간"이란 기준일(제2조제4항제2호 단서에 따른 기준일은 적용하지 아니한다. 이하 같다)부터 4개월을 말한다. <개정 2010.1.18>
(2) The "period prescribed by Presidential Decree" in Article 5-2 (1) of the Act means four months from the base date (the base date in the proviso of Article 2 (4) 2 does not apply; the same applies hereinafter).
③ 법 제5조의2제2항 본문에서 "대통령령으로 정하는 기간"이란 기준일부터 1년을 말한다. <개정 2010.1.18>
(3) The "period prescribed by Presidential Decree" in the main clause of Article 5-2 (2) of the Act means one year from the base date.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 대통령령 · 금융위원회 소관