금융회사의 지배구조에 관한 법률 제29조(겸직 금지 등)

1. 자산 운용에 관한 업무

1. Work워크 concerning컨서닝 asset애셋 management;매너지먼트

2. 해당 금융회사의 본질적 업무(해당 금융회사가 인가를 받거나 등록을 한 업무와 직접적으로 관련된 필수업무로서 대통령령으로 정하는 업무를 말한다) 및 그 부수업무

2. Essential에센실 business비즈니스 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 financial^f퍼낸실 company컴퍼니 (meaning미닝 essential에센실 business비즈니스 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 directly더^r렉틀리 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 business비즈니스 for^f포 which위치 the^ð더 financial^f퍼낸실 company컴퍼니 has해즈 obtained어브테인드 authorization오^θ써^r러제이션 or오 made메이드 registration)^r레지스트^r레이션 and앤드 business비즈니스 ancillary앤설레^r리 thereto;^ð데어투

3. 해당 금융회사의 겸영(兼營)업무

3. Concurrent컨커^r런트 business비즈니스 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 financial^f퍼낸실 company;컴퍼니

4. 금융지주회사의 경우에는 자회사등의 업무(금융지주회사의 위험관리책임자가 그 소속 자회사등의 위험관리업무를 담당하는 경우는 제외한다)

4. In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 financial^f퍼낸실 holding호울딩 company,컴퍼니 the^ð더 business비즈니스 of어^v브 subsidiaries,서브시디에^r리즈 etc.엣세터^r러 (excluding익스클루딩 cases케이시즈 where웨어 the^ð더 chief치^f프 risk^r리스크 officer오^f퍼서 of어^v브 the^ð더 financial^f퍼낸실 holding호울딩 company컴퍼니 is이즈 in인 charge차지 of어^v브 risk^r리스크 management매너지먼트 work워크 of어^v브 its잇츠 subsidiaries,서브시디에^r리즈 etc.);엣세터^r러

5. 그 밖에 이해가 상충할 우려가 있거나 내부통제 및 위험관리업무에 전념하기 어려운 경우로서 대통령령으로 정하는 업무

5. Other어^ð더 work워크 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 in인 cases케이시즈 where웨어 there^ð데어 is이즈 a어 risk^r리스크 of어^v브 conflicts컨^f플릭츠 of어^v브 interest인트^r리스트 or오 where웨어 it잇 is이즈 difficult디^f퍼컬트 to투 devote디^v보우트 oneself원셀^f프 to투 internal인터늘 control컨트^r로울 and앤드 risk^r리스크 management매너지먼트 work.워크