급경사지 재해예방에 관한 법률 시행령 제4조(상시계측관리)
Enforcement Decree of the Act on the Prevention of Disasters on Steep Slopes, Article 4 (Continuous Monitoring Management)
① 법 제8조제1항에 따른 상시계측관리(이하 "상시계측관리"라 한다)를 하는 관리기관이나 계측업자(법 제22조제1항에 따라 계측업의 등록을 한 자를 말한다. 이하 같다)는 행정안전부장관이 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여 정하는 급경사지 계측표준시방서(示方書)에 따라 계측기기를 설치하고 자료관리를 해야 한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26, 2024.8.6>
(1) A managing agency or monitoring business operator (meaning a person registered for monitoring business under Article 22 (1) of the Act; hereinafter the same applies) that carries out continuous monitoring management under Article 8 (1) of the Act (hereinafter referred to as "continuous monitoring management") shall install monitoring instruments and manage data according to the steep slope monitoring standard specifications determined by the Minister of the Interior and Safety in consultation with the heads of relevant central administrative agencies.
② 상시계측관리를 하는 관리기관이나 계측업자 및 법 제8조제2항에 따라 계측자료를 제공받은 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 계측자료를 해당 붕괴위험지역 지정이 해제될 때까지 보존ㆍ관리해야 한다. <개정 2017.6.20, 2024.8.6>
(2) A managing agency or monitoring business operator that carries out continuous monitoring management, and the head of a Si/Gun/Gu that has been provided monitoring data pursuant to Article 8 (2) of the Act, shall preserve and manage the monitoring data until the designation of the collapse risk zone concerned is released.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 행정안전부 소관