기상법 시행령 제11조(항공기의 안전운항에 필요한 운항노선별 항공기상 관련 정보의 제공)

Enforcement Decree of the Weather Service Act, Article 11 (Provision of Aviation Weather-Related Information by Flight Route Necessary for Safe Aircraft Operation)

기상청장은 국내외 항공로에 취항하는 항공기(군사용 항공기를 제외한다)로서 항공기의 식별부호, 출발지 및 목적지 공항, 출발예정시간 및 예정항공로 등이 기재된 비행계획을 제출한 항공기에 대하여는 다음 각 호의 사항이 포함된 항공기상 관련 정보를 제공해야 한다. <개정 2018.4.17, 2024.2.6>

The^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Meteorological미티오^r럴라지클 Administration애드미니스트^r레이션 shall섈 provide프^r러^v바이드 aviation에이^v비에이션 weather-related웨^ð더-^r릴레이티드 information,인^f퍼메이션 including인클루딩 the^ð더 following,^f팔로잉 to투 aircraft에어크^r래^f프트 (excluding익스클루딩 military밀러테^r리 aircraft)에어크^r래^f프트 serving서^v빙 domestic더메스틱 and앤드 international인터내셔늘 air에어 routes^r룻츠 that^ð댓 have해^v브 submitted서브미티드 a어 flight^f플라잇 plan플랜 stating스테이팅 the^ð디 aircraft's에어크^r래^f프츠 identification아이덴터^f퍼케이션 code,코우드 departure디파처 and앤드 destination데스터네이션 airports,에어포츠 scheduled스케줄드 departure디파처 time,타임 and앤드 planned플랜드 air에어 route:^r룻

1. 출발지 및 목적지의 공항(교체공항을 포함한다)에 대한 예보

1. Forecasts^f포캐스츠 for^f포 the^ð더 departure디파처 and앤드 destination데스터네이션 airports에어포츠 (including인클루딩 alternate올터넛 airports);에어포츠

2. 항공로상의 중요 기상현상에 관한 예상도

2. Forecast^f포캐스트 charts차츠 of어^v브 significant서그니^f피컨트 weather웨^ð더 phenomena^f퍼나머나 on안 air에어 routes;^r룻츠

3. 항공로상의 고도별 바람 및 기온의 예상도

3. Forecast^f포캐스트 charts차츠 of어^v브 wind와인드 and앤드 temperature템프^r러처 by바이 altitude앨터투드 on안 air에어 routes;^r룻츠

4. 그 밖에 항공기의 운항에 필요한 기상현상의 정보

4. Other어^ð더 information인^f퍼메이션 on안 weather웨^ð더 phenomena^f퍼나머나 necessary네서세^r리 for^f포 aircraft에어크^r래^f프트 operation.아퍼^r레이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 대통령령 · 기상청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗