노근리사건 희생자심사 및 명예회복에 관한 특별법 제17조(공동체 회복 지원 등)

① 국가와 지방자치단체는 희생자 및 유족의 신체적ㆍ정신적 피해 치유와 공동체 회복을 위하여 노력하여야 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 endeavor인데^v버 to투 heal힐 the^ð더 physical^f피지클 and앤드 mental멘틀 damage대머지 of어^v브 victims^v빅텀즈 and앤드 bereaved버^r리^v브드 families^f패멀리즈 and앤드 to투 restore^r리스토 their^ð데어 community.커뮤너티

② 국가 또는 지방자치단체는 희생자 및 유족에게 노근리사건으로 인하여 악화된 심리적 증상과 정신질환 등에 대한 의학적 검사, 상담 및 치료를 제공하기 위하여 트라우마 치유사업을 실시할 수 있다.

(2) The^ð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거^v버먼트 may메이 carry캐^r리 out아웃 trauma트^r로마 healing힐링 projects프^r라젝츠 to투 provide프^r러^v바이드 victims^v빅텀즈 and앤드 bereaved버^r리^v브드 families^f패멀리즈 with위^ð드 medical메더클 examinations,이그재머네이션즈 counseling,카운설링 and앤드 treatment트^r릿먼트 for^f포 psychological사이컬라지클 symptoms심프텀즈 and앤드 mental멘틀 illnesses일너시즈 aggravated애그^r러^v베이티드 by바이 the^ð더 Nogeun-ri노우근-^r라이 Incident.인서던트

③ 국가 또는 지방자치단체는 제2항에 따른 트라우마 치유사업을 대통령령으로 정하는 기관 등에 위임 또는 위탁할 수 있다.

(3) The^ð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거^v버먼트 may메이 delegate델러게잇 or오 entrust엔트^r러스트 the^ð더 trauma트^r로마 healing힐링 projects프^r라젝츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) to투 institutions,인스티투션즈 etc.엣세터^r러 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리