B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

노근리사건 희생자심사 및 명예회복에 관한 특별법

노근리사건 희생자심사 및 명예회복에 관한 특별법 제19조(벌칙)

Special Act on the Review of Victims of the Nogeun-ri Incident and Restoration of Their Honor, Article 19 (Penalties)

제18조제1항을 위반하여 위원회ㆍ실무위원회의 위원 또는 직원이나 자문기구의 구성원을 폭행 또는 협박하거나 위계로써 그 직무수행을 방해한 사람은 5년 이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금에 처한다.

A어 person퍼슨 who후 violatesv바이얼레잇츠 Article아터클 18 (1) by바이 assaulting어솔팅 or오 threateningθ쓰r레터닝 a어 member멤버 or오 employee엠플로이이 of어v브 theð더 Committee커미티 or오 Working워킹 Committee,커미티 or오 a어 member멤버 of어v브 an앤 advisory애드v바이저r리 body,바디 or오 by바이 obstructing어브스트r럭팅 theð더 performance퍼f포먼스 of어v브 theirð데어 duties두티즈 by바이 deceit,더싯 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 fivef파이v브 years이어즈 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 50 million밀리언 won.원

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.4.20 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

노근리사건 희생자심사 및 명예회복에 관한 특별법 전체 조문 보기