노인복지법 제39조의20(노인학대의 사후관리 등)

① 노인보호전문기관의 장은 노인학대가 종료된 후에도 가정방문, 시설방문, 전화상담 등을 통하여 노인학대의 재발 여부를 확인하여야 한다.

(1) Even이^v븐 after애^f프터 elder엘더 abuse어뷰스 has해즈 ended,엔디드 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 specialized스페셜라이즈드 agency에이전시 for^f포 the^ð더 protection프^r러텍션 of어^v브 older오울더 persons퍼슨즈 shall섈 check첵 whether웨^ð더 the^ð디 abuse어뷰스 has해즈 recurred^r리커드 through^θ쓰^r루 home홈 visits,^v비짓츠 facility^f퍼실리티 visits,^v비짓츠 telephone텔러^f폰 counseling,카운설링 etc.엣세터^r러

② 노인보호전문기관의 장은 노인학대가 종료된 후에도 노인학대의 재발 방지를 위하여 필요하다고 인정하는 경우 피해노인 및 보호자를 포함한 피해노인의 가족에게 상담, 교육 및 의료적ㆍ심리적 치료 등의 지원을 하여야 한다.

(2) Even이^v븐 after애^f프터 elder엘더 abuse어뷰스 has해즈 ended,엔디드 if이^f프 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 specialized스페셜라이즈드 agency에이전시 for^f포 the^ð더 protection프^r러텍션 of어^v브 older오울더 persons퍼슨즈 finds^f파인즈 it잇 necessary네서세^r리 to투 prevent프^r리^v벤트 the^ð디 abuse어뷰스 from^f프^r럼 recurring,^r리커^r링 he히 or오 she쉬 shall섈 provide프^r러^v바이드 support서포트 such서치 as애즈 counseling,카운설링 education,에저케이션 and앤드 medical메더클 and앤드 psychological사이컬라지클 treatment트^r릿먼트 to투 the^ð디 abused어뷰즈드 older오울더 person퍼슨 and앤드 to투 his히즈 or오 her허 family,^f패멀리 including인클루딩 the^ð더 guardian.가디언

③ 노인보호전문기관의 장은 제2항에 따른 지원을 하기 위하여 관계 기관ㆍ법인ㆍ단체ㆍ시설에 협조를 요청할 수 있다.

(3) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 specialized스페셜라이즈드 agency에이전시 for^f포 the^ð더 protection프^r러텍션 of어^v브 older오울더 persons퍼슨즈 may메이 request^r리퀘스트 cooperation코아퍼^r레이션 from^f프^r럼 relevant^r렐러^v번트 institutions,인스티투션즈 corporations,코퍼^r레이션즈 organizations,오거너제이션즈 and앤드 facilities^f퍼실러티즈 in인 order오더 to투 provide프^r러^v바이드 the^ð더 support서포트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2).

④ 피해노인의 보호자ㆍ가족은 제2항에 따른 노인보호전문기관의 지원에 성실히 참여하여야 한다.

(4) The^ð더 guardian가디언 and앤드 family^f패멀리 of어^v브 an앤 abused어뷰즈드 older오울더 person퍼슨 shall섈 participate파티서페잇 in인 good굿 faith^f페이^θ스 in인 the^ð더 support서포트 provided프^r러^v바이디드 by바이 the^ð더 specialized스페셜라이즈드 agency에이전시 for^f포 the^ð더 protection프^r러텍션 of어^v브 older오울더 persons퍼슨즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2).

⑤ 피해노인의 보호자ㆍ가족은 정당한 사유 없이 제1항 및 제2항에 따른 노인보호전문기관의 업무 수행을 거부하거나 방해하여서는 아니 된다. <신설 2020.12.29>

(5) The^ð더 guardian가디언 and앤드 family^f패멀리 of어^v브 an앤 abused어뷰즈드 older오울더 person퍼슨 shall섈 not,낫 without위^ð다웃 justifiable저스터^f파이어블 grounds,그^r라운즈 refuse^r러^f퓨즈 or오 obstruct어브스트^r럭트 the^ð더 work워크 of어^v브 a어 specialized스페셜라이즈드 agency에이전시 for^f포 the^ð더 protection프^r러텍션 of어^v브 older오울더 persons퍼슨즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2).