노인복지법 제5조의2(노인정책영향평가)
Welfare of Older Persons Act, Article 5-2 (Elderly Policy Impact Assessment)
① 국가와 지방자치단체는 대통령령으로 정하는 바에 따라 노인 관련 정책이 노인복지에 미치는 영향을 분석ㆍ평가(이하 "노인정책영향평가"라 한다)하고, 그 결과를 노인 관련 정책의 수립ㆍ시행에 반영하여야 한다.
(1) The State and local governments shall, as prescribed by Presidential Decree, analyze and assess the impact of policies related to older persons on the welfare of older persons (hereinafter referred to as "elderly policy impact assessment") and reflect the results in establishing and implementing policies related to older persons.
② 그 밖에 노인정책영향평가의 방법과 절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(2) Other matters necessary for the methods, procedures, etc. of elderly policy impact assessment shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관