노인장기요양보험법 제41조(가족 등의 장기요양에 대한 보상)

①공단은 장기요양급여를 받은 금액의 총액이 보건복지부장관이 정하여 고시하는 금액 이하에 해당하는 수급자가 가족 등으로부터 제23조제1항제1호 가목에 따른 방문요양에 상당한 장기요양을 받은 경우 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 본인부담금의 일부를 감면하거나 이에 갈음하는 조치를 할 수 있다. <개정 2018.12.11>

(1) Where웨어 a어 beneficiary베너^f피쉬에^r리 whose후즈 total토우틀 amount어마운트 of어^v브 long-term롱-텀 care케어 benefits베너^f핏츠 received^r러시^v브드 is이즈 at앳 or오 below빌로우 the^ð디 amount어마운트 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 has해즈 received^r러시^v브드 from^f프^r럼 family^f패멀리 members멤버즈 or오 others어^ð더즈 long-term롱-텀 care케어 equivalent이퀴^v벌런트 to투 the^ð더 home-visit홈-^v비짓 care케어 under언더 Article아터클 23 (1) 1 (a),어 the^ð더 Service서^v비스 may메이 reduce^r러두스 or오 exempt이그젬프트 part파트 of어^v브 the^ð더 co-payment,코우-페이먼트 or오 take테이크 a어 measure메저 in인 its잇츠 place,플레이스 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare.웰^f페어

②제1항에 따른 본인부담금의 감면방법 등 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다. <개정 2018.12.11>

(2) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 methods메^θ써즈 of어^v브 reducing^r러두싱 or오 exempting이그젬프팅 co-payments코우-페이먼츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 similar시멀러 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare.웰^f페어