노후준비 지원법 시행령 제2조의2(노후준비 지원 심의 등)
Enforcement Decree of the Act on Support for Retirement Preparation, Article 2-2 (Deliberation on Support for Retirement Preparation, etc.)
① 법 제8조제1항에서 "기본계획 수립 등 대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다. <개정 2026.9.9>
(1) "Matters prescribed by Presidential Decree, such as formulation of the Basic Plan" in Article 8 (1) of the Act means the following:
1. 기본계획의 수립ㆍ시행
1. Formulation and implementation of the Basic Plan;
2. 법 제7조제1항에 따른 노후준비지표(이하 "노후준비지표"라 한다)의 보급 승인
2. Approval of the dissemination of the retirement preparation index under Article 7 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "retirement preparation index");
3. 정부와 민간의 역할 분담 및 정책 조정
3. Division of roles between the government and the private sector and policy coordination;
4. 노후준비서비스의 제공
4. Provision of retirement preparation services;
5. 법 제9조제1항에 따른 중앙노후준비지원센터(이하 "중앙센터"라 한다), 법 제9조의2제1항에 따른 광역노후준비지원센터(이하 "광역센터"라 한다) 및 법 제10조제1항에 따른 지역노후준비지원센터(이하 "지역센터"라 한다) 운영에 관한 주요 사항으로서 보건복지부장관이 정하는 사항
5. Important matters concerning the operation of the Central Retirement Preparation Support Center under Article 9 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "Central Center"), the Metropolitan Retirement Preparation Support Centers under Article 9-2 (1) of the Act (hereinafter referred to as "Metropolitan Centers"), and the Local Retirement Preparation Support Centers under Article 10 (1) of the Act (hereinafter referred to as "Local Centers"), as determined by the Minister of Health and Welfare;
6. 그 밖에 보건복지부장관이 노후준비 지원과 관련하여 인구전략위원회의 심의가 필요하다고 인정하는 사항
6. Other matters that the Minister of Health and Welfare deems to require deliberation by the Population Strategy Committee in connection with supporting retirement preparation.
② 법 제8조제1항에 따른 심의 절차 및 운영에 관하여는 「인구전략기본법 시행령」 제13조에 따른다. <개정 2026.9.9>
(2) The deliberation procedures and operation under Article 8 (1) of the Act shall be in accordance with Article 13 of the Enforcement Decree of the Framework Act on Population Strategy.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 대통령령 · 보건복지부 소관