노후준비 지원법 시행령 제7조(중앙센터의 지정 및 운영 등)
Enforcement Decree of the Act on Support for Retirement Preparation, Article 7 (Designation and Operation of the Central Center, etc.)
① 보건복지부장관은 법 제9조제1항에 따라 노후준비서비스 기획, 교육, 정보시스템 운영, 조사ㆍ연구 등을 담당하는 국민연금공단의 부서를 중앙센터로 지정한다. <개정 2024.7.2>
(1) Pursuant to Article 9 (1) of the Act, the Minister of Health and Welfare shall designate as the Central Center a department of the National Pension Service in charge of planning retirement preparation services, education, operating the information system, and surveys and research.
② 중앙센터의 장은 노후준비서비스 직무를 관장하는 국민연금공단의 상임이사가 된다.
(2) The head of the Central Center shall be the executive director of the National Pension Service in charge of retirement preparation service duties.
③ 중앙센터의 장은 법 제9조제2항에 따라 매 회계연도의 사업계획 및 예산안을 회계연도가 시작되기 2개월 전까지 보건복지부장관에게 제출하여야 한다.
(3) Pursuant to Article 9 (2) of the Act, the head of the Central Center shall submit the business plan and draft budget for each fiscal year to the Minister of Health and Welfare by two months before the start of the fiscal year.
④ 중앙센터의 장은 법 제9조제2항에 따라 해당 회계연도의 결산서를 다음 연도 2월 말일까지 보건복지부장관에게 제출하여야 한다.
(4) Pursuant to Article 9 (2) of the Act, the head of the Central Center shall submit the settlement statement for the relevant fiscal year to the Minister of Health and Welfare by the end of February of the following year.
⑤ 보건복지부장관은 제3항에 따라 제출된 사업계획 및 예산안을 회계연도가 시작되기 전까지, 제4항에 따라 제출된 결산서를 회계연도의 다음 연도 3월 31일까지 각각 승인하여야 한다.
(5) The Minister of Health and Welfare shall approve the business plan and draft budget submitted under paragraph (3) before the start of the fiscal year, and the settlement statement submitted under paragraph (4) by March 31 of the year following the fiscal year.
⑥ 중앙센터의 장은 법 제9조제2항에 따라 같은 조 제1항의 사업실적을 회계연도가 끝난 다음 연도 2월 말일까지 보건복지부장관에게 보고하여야 한다.
(6) Pursuant to Article 9 (2) of the Act, the head of the Central Center shall report the business performance under paragraph (1) of that Article to the Minister of Health and Welfare by the end of February of the year following the end of the fiscal year.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 대통령령 · 보건복지부 소관