농림수산업자 신용보증법 시행령 제3조(농림수산업자금)
Enforcement Decree of the Credit Guarantee Act for Agricultural, Forestry, and Fishery Workers, Article 3 (Agricultural, Forestry, and Fishery Funds)
법 제2조제3항에서 "대통령령으로 정하는 자금"이란 다음 각 호의 자금을 말한다. <개정 2015.7.20, 2019.4.30, 2021.1.5>
"Funds prescribed by Presidential Decree" in Article 2 (3) of the Act means the following funds:
1. 법 제2조제1항제1호의 자에게 융통되는 영농자금, 과수 등의 식재ㆍ육성자금, 축산자금 및 잠업자금 등 농업발전에 필요한 자금
1. Funds necessary for agricultural development, such as farming funds, funds for planting and growing fruit trees, etc., livestock funds, and sericulture funds, extended to a person under Article 2 (1) 1 of the Act;
2. 법 제2조제1항제2호의 자에게 융통되는 영어자금 및 어선건조자금 등 수산업발전에 필요한 자금
2. Funds necessary for the development of the fisheries industry, such as fish-farming funds and fishing vessel construction funds, extended to a person under Article 2 (1) 2 of the Act;
3. 법 제2조제1항제3호의 자에게 융통되는 원양어업에 필요한 자금
3. Funds necessary for distant-water fisheries extended to a person under Article 2 (1) 3 of the Act;
4. 법 제2조제1항제4호의 자에게 융통되는 조림(造林)자금ㆍ묘포설치자금 등 임업발전에 필요한 자금
4. Funds necessary for the development of forestry, such as afforestation funds and nursery establishment funds, extended to a person under Article 2 (1) 4 of the Act;
5. 법 제2조제1항제5호의 자에게 융통되는 농업기계 사후관리 시설의 설치 또는 농업기계 사후관리용 부품의 확보에 필요한 자금
5. Funds necessary for installing after-sales service facilities for agricultural machinery or securing parts for after-sales service of agricultural machinery, extended to a person under Article 2 (1) 5 of the Act;
6. 법 제2조제1항제6호의 자에게 융통되는 자금으로서 해당 단체의 설립목적 달성에 필요한 사업자금
6. Funds extended to a person under Article 2 (1) 6 of the Act that are business funds necessary to achieve the purposes of establishment of the relevant organization;
7. 법 제2조제1항제7호의 자에게 융통되는 농림수산물의 유통ㆍ가공에 필요한 자금
7. Funds necessary for the distribution and processing of agricultural, forestry, and fishery products, extended to a person under Article 2 (1) 7 of the Act;
8. 법 제2조제1항제8호의 자에게 융통되는 농림수산물 및 그 가공제품의 수출에 필요한 자금
8. Funds necessary for the export of agricultural, forestry, and fishery products and their processed products, extended to a person under Article 2 (1) 8 of the Act;
9. 법 제2조제1항제9호의 자에게 융통되는 농림수산물 기자재의 제조에 필요한 자금
9. Funds necessary for the manufacture of equipment and materials for agricultural, forestry, and fishery products, extended to a person under Article 2 (1) 9 of the Act;
10. 법 제2조제1항제10호의 자에게 융통되는 염제조에 필요한 자금
10. Funds necessary for salt manufacturing, extended to a person under Article 2 (1) 10 of the Act;
11. 법 제2조제1항제11호의 자에게 융통되는 자금으로서 농지ㆍ축사ㆍ어선ㆍ주택 등을 구입하는 등 정착과 창업에 필요한 자금
11. Funds extended to a person under Article 2 (1) 11 of the Act that are necessary for settlement and starting a business, such as purchasing farmland, livestock barns, fishing vessels, and housing;
12. 법 제2조제1항제12호의 자에게 융통되는 농어촌융복합산업 발전에 필요한 자금
12. Funds necessary for the development of farming and fishing village convergence industries, extended to a person under Article 2 (1) 12 of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.5.30 · 대통령령 · 금융위원회 소관