농약관리법 시행령 제6조(시험성적서 등의 제출 면제 대상 품목 등)
Enforcement Decree of the Agrochemicals Control Act, Article 6 (Items Exempt from Submission of Test Reports, etc.|8)
①법 제8조제2항 각 호 외의 부분 단서 또는 제17조의2제2항 각 호 외의 부분 단서에 따라 시험성적서 또는 이화학적 분석 등을 적은 서류의 전부 또는 일부의 제출을 면제할 수 있는 품목 또는 제품은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 품목 또는 제품으로 한다. 다만, 법 제14조제2항 각 호의 어느 하나에 해당하거나 그 밖에 이에 준하는 사유로 농촌진흥청장이 일정기간을 정하여 재평가를 할 필요성이 있다고 인정하는 품목 또는 제품은 제외한다. <개정 1999.5.24, 1999.6.30, 2003.6.25, 2008.11.26, 2010.10.13, 2012.1.25>
(1) The items or products for which submission of all or part of test reports or documents stating physicochemical analyses, etc. may be exempted under the proviso to the part other than the subparagraphs of Article 8 (2) or the proviso to the part other than the subparagraphs of Article 17-2 (2) of the Act shall be items or products falling under any of the following. However, items or products that fall under any subparagraph of Article 14 (2) of the Act, or that the Administrator of the Rural Development Administration deems necessary to re-evaluate for a fixed period on grounds equivalent thereto, are excluded:
1. 삭제<2012.1.25>
1. Deleted. <2012.1.25>
2. 최초 등록 후 10년이 경과된 품목 또는 제품
2. Items or products for which 10 years have passed since initial registration;
3. 기등록자의 시험성적서 또는 이화학적 분석 등을 적은 서류(같은 품목 또는 제품에 관하여 기등록자가 2명 이상인 경우에는 그 중 1명의 시험성적서 또는 이화학적 분석 등을 적은 서류를 말한다)의 사용동의가 있는 품목 또는 제품
3. Items or products for which consent has been given to use the test report of a previous registrant or the documents stating physicochemical analyses, etc. (where there are two or more previous registrants for the same item or product, the test report or documents of one of them);
4. 국제적으로 잔류성에 관한 시험의 생략이 인정되는 품목 또는 제품
4. Items or products for which omission of residue tests is internationally recognized;
5. 식용으로 하지 아니하는 농작물(사료용 농작물과 담배는 제외한다)에 사용하는 품목 또는 제품
5. Items or products used on non-edible crops (excluding feed crops and tobacco);
6. 농촌진흥청장이 정하여 고시하는 안전성기준에 적합한 농약활용기자재
6. Agrochemical utilization equipment and materials that conform to the safety standards determined and publicly notified by the Administrator of the Rural Development Administration.
②제1항 단서에 따라 농촌진흥청장이 재평가중이거나 재평가를 할 필요성이 있다고 인정하는 품목 또는 제품에 대해서는 미리 그 사유를 밝혀서 해당 품목 또는 제품의 제조업자(법 제3조제1항 전단에 따라 제조업을 등록한 자를 말한다. 이하 같다) 및 수입업자(법 제3조제1항 전단에 따라 수입업을 등록한 자를 말한다. 이하 같다)에게 통보해야 한다. <신설 1999.6.30, 2008.11.26, 2010.10.13, 2022.11.29>
(2) With respect to items or products under re-evaluation by the Administrator of the Rural Development Administration under the proviso to paragraph (1), or items or products that the Administrator deems necessary to re-evaluate, the Administrator shall notify in advance, stating the reasons, the manufacturer (meaning a person who has registered a manufacturing business under the first sentence of Article 3 (1) of the Act; hereinafter the same applies) and the importer (meaning a person who has registered an import business under the first sentence of Article 3 (1) of the Act; hereinafter the same applies) of the relevant item or product.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관