농어업ㆍ농어촌특별위원회 설치 및 운영에 관한 법률 제2조(위원회의 설치 및 기능)
Act on the Establishment and Operation of the Special Committee on Agriculture, Fisheries, and Rural Communities, Article 2 (Establishment and Functions of the Committee)
① 대통령 소속으로 농어업ㆍ농어촌특별위원회(이하 "위원회"라 한다)를 둔다.
(1) A Special Committee on Agriculture, Fisheries, and Rural Communities (hereinafter referred to as the "Committee") shall be established under the President.
② 위원회는 다음 각 호의 사항을 협의한다.
(2) The Committee shall discuss the following matters:
1. 농어업과 농어촌의 지속가능한 발전과 공익적 기능 실현을 위한 중장기 정책방향에 관한 사항
1. Matters concerning medium- and long-term policy directions for the sustainable development of agriculture, fisheries, and rural and fishing communities and the realization of their public-interest functions;
2. 농어촌 지역발전 및 복지 증진에 관한 사항
2. Matters concerning regional development and promotion of welfare in rural and fishing communities;
3. 농어촌 생태ㆍ환경ㆍ자원의 체계적 보전 및 효율적 이용에 관한 사항
3. Matters concerning systematic conservation and efficient use of the ecology, environment, and resources of rural and fishing communities;
4. 지방자치와 지방분권에 기초한 자율 농정 수립에 관한 사항
4. Matters concerning the formulation of autonomous agricultural policy based on local autonomy and decentralization;
5. 농식품의 안정적 공급을 통한 국민의 먹거리에 관한 사항
5. Matters concerning the food of the people through stable supply of agri-food products;
6. 농어업과 농어촌의 다원적 가치 실현을 위한 조사ㆍ연구에 관한 사항
6. Matters concerning surveys and research for realizing the multiple values of agriculture, fisheries, and rural and fishing communities;
7. 위원장 또는 재적위원 4분의 1 이상이 요청한 사항
7. Matters requested by the chairperson or at least one-quarter of the registered members;
8. 제1호부터 제7호까지의 실천계획과 추진상황 점검ㆍ평가에 관한 사항
8. Matters concerning review and evaluation of the action plans and progress of subparagraphs 1 through 7;
9. 그 밖에 대통령이 자문을 요청한 사항
9. Other matters on which the President requests consultation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 농림축산식품부 소관