농어업ㆍ농어촌특별위원회 설치 및 운영에 관한 법률 제4조(위원의 임기)
Act on the Establishment and Operation of the Special Committee on Agriculture, Fisheries, and Rural Communities, Article 4 (Terms of Office of Members)
① 제3조제3항제2호에 따른 위원(이하 "위촉위원"이라 한다)의 임기는 2년으로 하며, 연임할 수 있다. 다만, 위원의 사임 등으로 새로 위촉된 위원의 임기는 전임위원 임기의 남은 기간으로 한다.
(1) The term of office of members under Article 3 (3) 2 (hereinafter referred to as "commissioned members") shall be two years, and they may be reappointed. However, the term of office of a member newly commissioned owing to the resignation of a member, etc. shall be the remainder of the predecessor's term.
② 위촉위원은 제1항에 따른 임기가 만료된 경우에도 후임위원이 위촉될 때까지 그 직무를 수행할 수 있다.
(2) A commissioned member may continue to perform his or her duties after the expiration of the term under paragraph (1) until a successor is commissioned.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 농림축산식품부 소관