농어업인 삶의 질 향상 및 농어촌지역 개발촉진에 관한 특별법 제19조의5(자동차손해배상에서 농어업인에 대한 지급액의 보장 등)

① 정부는 보험회사등(「자동차손해배상 보장법」 제2조제7호에 따른 보험회사등을 말한다)이 같은 법 제10조에 따라 보험금등을 지급할 때 피해자가 「농업ㆍ농촌 및 식품산업 기본법」 제3조제2호에 따른 농업인이나 「수산업ㆍ어촌 발전 기본법」 제3조제3호에 따른 어업인이면 현실소득에 따른 지급이 될 수 있도록 자동차보험에 관한 표준약관 등에서 취업가능연한의 기준이 70세 이상이 되도록 하는 등 필요한 시책을 수립ㆍ시행하여야 한다. <개정 2015.6.22, 2020.2.11>

(1) When웬 an앤 insurance인슈^r런스 company,컴퍼니 etc.엣세터^r러 (meaning미닝 an앤 insurance인슈^r런스 company,컴퍼니 etc.엣세터^r러 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 7 of어^v브 the^ð더 Motor모우터 Vehicle^v비히클 Guarantee게^r런티 of어^v브 Automobile오터모빌 Accident액서던트 Compensation캄펀세이션 Act)액트 pays페이즈 insurance인슈^r런스 proceeds,프^r러시즈 etc.엣세터^r러 under언더 Article아터클 10 of어^v브 that^ð댓 Act,액트 and앤드 the^ð더 victim^v빅텀 is이즈 a어 farmer^f파머 under언더 Article아터클 3, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Agriculture,애그^r리컬처 Rural^r루^r럴 Community커뮤너티 and앤드 Food^f푸드 Industry인더스트^r리 or오 a어 fisher^f피셔 under언더 Article아터클 3, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Fisheries^f피셔^r리즈 and앤드 Fishing^f피슁 Villages^v빌러지즈 Development,디^v벨럽먼트 the^ð더 Government거^v버먼트 shall섈 formulate^f포뮬레잇 and앤드 implement임플러먼트 necessary네서세^r리 measures,메저즈 such서치 as애즈 setting세팅 the^ð더 standard스탠더드 working워킹 age에이지 at앳 70 or오 older오울더 in인 the^ð더 standard스탠더드 terms텀즈 of어^v브 motor모우터 vehicle^v비히클 insurance,인슈^r런스 so소우 that^ð댓 payment페이먼트 may메이 be비 made메이드 according어코딩 to투 actual액처월 income.인컴

② 정부는 제1항에 따른 시책의 추진경과를 매년 6월 30일까지 국회에 보고하여야 한다.

(2) The^ð더 Government거^v버먼트 shall섈 report^r리포트 the^ð더 progress프^r라그^r레스 of어^v브 promoting프^r러모우팅 the^ð더 measures메저즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) to투 the^ð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 by바이 June준 30 each이치 year.이어