농어업재해보험법 시행령 제9조(보험가입자의 기준)
Enforcement Decree of the Agricultural and Fishery Disaster Insurance Act, Article 9 (Standards for Policyholders)
법 제7조에 따른 보험가입자의 기준은 다음 각 호의 구분에 따른다. <개정 2011.12.28, 2017.5.29>
The standards for policyholders under Article 7 of the Act shall be as follows, as classified below:
1. 농작물재해보험: 법 제5조에 따라 농림축산식품부장관이 고시하는 농작물을 재배하는 자
1. Crop disaster insurance: A person who cultivates crops publicly notified by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs under Article 5 of the Act;
1의2. 임산물재해보험: 법 제5조에 따라 농림축산식품부장관이 고시하는 임산물을 재배하는 자
1-2. Forest products disaster insurance: A person who cultivates forest products publicly notified by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs under Article 5 of the Act;
2. 가축재해보험: 법 제5조에 따라 농림축산식품부장관이 고시하는 가축을 사육하는 자
2. Livestock disaster insurance: A person who raises livestock publicly notified by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs under Article 5 of the Act;
3. 양식수산물재해보험: 법 제5조에 따라 해양수산부장관이 고시하는 양식수산물을 양식하는 자
3. Aquaculture product disaster insurance: A person who farms aquaculture products publicly notified by the Minister of Oceans and Fisheries under Article 5 of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.15 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관