농어촌구조개선 특별회계법 제12조(융자사업 취급사무의 위탁)

① 농림축산식품부장관은 제4조ㆍ제4조의2 및 제5조에 따른 융자사무를 「은행법」에 따른 은행, 「산림조합법」에 따른 산림조합중앙회 및 「농업협동조합법」에 따른 농업협동조합중앙회에 위탁할 수 있다.

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 may메이 entrust엔트^r러스트 loan론 affairs어^f페어즈 under언더 Articles아터클즈 4, 4-2, and앤드 5 to투 banks뱅크스 under언더 the^ð더 Banking뱅킹 Act,액트 the^ð더 National내셔늘 Federation^f페더^r레이션 of어^v브 Forestry^f포^r러스트^r리 Cooperatives코아프^r러티^v브즈 under언더 the^ð더 Forestry^f포^r러스트^r리 Cooperatives코아프^r러티^v브즈 Act,액트 and앤드 the^ð더 National내셔늘 Agricultural애그^r러컬처^r럴 Cooperative코아퍼^r레이티^v브 Federation^f페더^r레이션 under언더 the^ð디 Agricultural애그^r러컬처^r럴 Cooperatives코아프^r러티^v브즈 Act.액트

② 농림축산식품부장관은 다음 각 호의 사무의 일부를 「농업ㆍ농촌 및 식품산업 기본법」 제63조의2제1항에 따라 설립된 농업정책보험금융원(이하 "농업정책보험금융원"이라 한다)에 위탁할 수 있다. <개정 2017.3.14>

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 may메이 entrust엔트^r러스트 part파트 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 affairs어^f페어즈 to투 the^ð디 Agricultural애그^r러컬처^r럴 Policy팔러시 Insurance인슈^r런스 and앤드 Finance^f퍼낸스 Service서^v비스 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð디 "Agricultural애그^r러컬처^r럴 Policy팔러시 Insurance인슈^r런스 and앤드 Finance^f퍼낸스 Service")서^v비스 established이스태블리시트 under언더 Article아터클 63-2 (1) of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Agriculture,애그^r리컬처 Rural^r루^r럴 Communities,커뮤너티즈 and앤드 Food^f푸드 Industry:인더스트^r리

③ 농림축산식품부장관은 제1항과 제2항에 따라 융자금의 운용ㆍ관리에 관한 사무를 위탁한 경우에는 농림축산식품부장관이 정하는 바에 따라 취급수수료와 그 밖에 필요한 경비를 지급할 수 있다.

(3) Where웨어 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 has해즈 entrusted엔트^r러스티드 affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 the^ð디 operation아퍼^r레이션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 loans론즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2), he히 or오 she쉬 may메이 pay페이 handling핸들링 fees^f피즈 and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 expenses익스펜시즈 as애즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Minister.미너스터

④ 농림축산식품부장관은 제2항에 따라 융자금의 운용ㆍ관리에 관한 사무를 위탁한 경우에는 농업정책보험금융원의 임직원 중에서 그 사무를 수행할 회계관계직원을 임명할 수 있다. <개정 2017.3.14>

(4) Where웨어 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 has해즈 entrusted엔트^r러스티드 affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 the^ð디 operation아퍼^r레이션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 loans론즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), he히 or오 she쉬 may메이 appoint어포인트 accounting어카운팅 officials어^f피실즈 to투 perform퍼^f폼 those^ð도우즈 affairs어^f페어즈 from^f프^r럼 among어멍 the^ð디 officers오^f퍼서즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 the^ð디 Agricultural애그^r러컬처^r럴 Policy팔러시 Insurance인슈^r런스 and앤드 Finance^f퍼낸스 Service.서^v비스

⑤ 제4항에 따라 임명된 회계관계직원의 책임 등에 관하여는 「회계관계직원 등의 책임에 관한 법률」을 준용한다.

(5) The^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Liability라이어빌리티 of어^v브 Accounting어카운팅 Officials어^f피실즈 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 liability,라이어빌리티 etc.엣세터^r러 of어^v브 accounting어카운팅 officials어^f피실즈 appointed어포인티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (4).