농어촌주민의 보건복지 증진을 위한 특별법 제12조(응급의료체계의 구축)

Special Act on the Promotion of Health and Welfare of Residents of Farming and Fishing Villages, Article 12 (Building an Emergency Medical System)

① 국가와 지방자치단체는 「응급의료에 관한 법률」 제13조의2에 따른 응급의료기본계획 및 같은 법 제13조의3에 따른 지역응급의료시행계획에 다음 각 호의 사항을 반영하여야 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 reflect^r리^f플렉트 the^ð더 following^f팔로잉 in인 the^ð디 emergency이머전시 medical메더클 master매스터 plan플랜 under언더 Article아터클 13-2 of어^v브 the^ð디 Emergency이머전시 Medical메더클 Service서^v비스 Act액트 and앤드 the^ð더 regional^r리저늘 emergency이머전시 medical메더클 implementation임플러멘테이션 plan플랜 under언더 Article아터클 13-3 of어^v브 that^ð댓 Act:액트

1. 농어촌 응급의료 이용실태의 조사ㆍ분석

1. Surveying서^v베이잉 and앤드 analyzing애널라이징 the^ð더 status스태터스 of어^v브 use유스 of어^v브 emergency이머전시 medical메더클 services서^v버시즈 in인 farming^f파밍 and앤드 fishing^f피슁 villages;^v빌러지즈

2. 농어촌 응급의료 취약지의 해소를 위한 응급의료기관의 설치ㆍ지정

2. Establishing이스태블리슁 and앤드 designating데지그네이팅 emergency이머전시 medical메더클 institutions인스티투션즈 to투 resolve^r리잘^v브 areas에^r리어즈 vulnerable^v벌너^r러블 in인 emergency이머전시 medical메더클 services서^v버시즈 in인 farming^f파밍 and앤드 fishing^f피슁 villages;^v빌러지즈

3. 농어촌 응급의료기관의 인력ㆍ장비 및 시설 개선

3. Improving임프^r루^v빙 personnel,퍼서넬 equipment,이큅먼트 and앤드 facilities^f퍼실러티즈 of어^v브 emergency이머전시 medical메더클 institutions인스티투션즈 in인 farming^f파밍 and앤드 fishing^f피슁 villages;^v빌러지즈

4. 농어촌 응급환자 이송수단의 확보

4. Securing시큐^r링 means민즈 of어^v브 transporting트^r랜스포팅 emergency이머전시 patients페이션츠 in인 farming^f파밍 and앤드 fishing^f피슁 villages.^v빌러지즈

② 국가와 지방자치단체는 제1항에 따른 응급의료기본계획 및 지역응급의료시행계획을 실천하기 위하여 농어촌의 응급의료기관 및 공공보건의료기관에 필요한 재정지원을 할 수 있다.

(2) To투 carry캐^r리 out아웃 the^ð디 emergency이머전시 medical메더클 master매스터 plan플랜 and앤드 the^ð더 regional^r리저늘 emergency이머전시 medical메더클 implementation임플러멘테이션 plan플랜 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 provide프^r러^v바이드 necessary네서세^r리 financial^f퍼낸실 support서포트 to투 emergency이머전시 medical메더클 institutions인스티투션즈 and앤드 public퍼블릭 health헬^θ스 and앤드 medical메더클 institutions인스티투션즈 in인 farming^f파밍 and앤드 fishing^f피슁 villages.^v빌러지즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗